Tradução de "construction industry value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

Industry - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .	Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .	O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
However , in industry excluding construction it was lower .	Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )	Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )
construction by main industrial groupings Total industry excl . construct .	construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl .
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.	JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry.	A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.	Algumas estimativas avaliam essa indústria em 250 milhões de dólares.
At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .	A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .	O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção
With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	No que diz respeito aos índices de preços no produtor , estes referem se às vendas internas da totalidade do sector industrial excluindo a construção .
Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos.
Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.	Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .	Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works).	Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil.
The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry.	Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.	Então, como podem imaginar, esta foi uma mudança de paradigma para a topografia e a construção civil assim como para a indústria de captura digital.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.	O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl .	2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .
Nigerian cinema is Africa's largest movie industry in terms of both value and the number of movies produced per year.	O cinema nigeriano é a maior indústria de cinema do continente africano em termos de valor e em número de filmes produzidos por ano.
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
Some cities were known for particular industries or commercial activities, and the scale of building in urban areas indicates a significant construction industry.	Algumas cidades afirmavam se como grandes centros regionais de determinada indústria ou atividade comercial e a escala das edificações em áreas urbanas indica uma indústria de construção plenamente desenvolvida.
seasonally adjusted ) 2007 Real gross domestic product of which Domestic demand 3 ) Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excluding construction Construction Purely market related services 6 ) 2.7 2.4 1.6 2.3 4.7 0.0 0.4 6.3 5.5 2008 0.5 0.6 0.4 2.0 0.7 0.1 0.0 0.8 0.9 2009 4.0 .	dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2009 2008 2009 2009 T4 T1 T2 4.0 .
In the new industrial Northeast region with its core in the Naberezhnye Chelny Nizhnekamsk agglomeration, major industries are automobile construction, chemical industry, and power engineering.	Na nova área industrial do Nordeste, centrada em Naberezhnyye Chelny Nizhnekamsk, as principais indústrias são a automobilística, a química e a engenharia energética.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
percentage point contributions ) total economy agriculture industry excluding construction construction trade and transport financial intermediation other services 3 2 1 0 1 2 3 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .	contributos em pontos percentuais ) total da economia agricultura indústria excluindo construção construção comércio e transportes intermediação financeira outros serviços 3 2 1 3 2 1
We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.	Nós podemos apenas culpar a nós mesmos. Nos últimos 50 anos a indústria do design e da construção tornou se muito mais complexa, e tornou se muito mais disputada.

Display this page in English