Tradução de "construction materials industry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

Industry - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Indústria Industria Farmacêutica Cinematográfica Sector Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
However , in industry excluding construction it was lower .	Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção .
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )	Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )
construction by main industrial groupings Total industry excl . construct .	construção por grandes agrup . industriais Total da indústria excl .
Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products.	Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis.
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.	JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.	É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.	O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry.	A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel.
Construction Its construction depends on the correct use of materials such as fluctuation woods (like the Brazilian balsa, and other rare species), artisan tissues and ropes.	Sua tecnologia de construção consiste no emprego hábil de materiais como madeiras de flutuação (como a balsa paraense, e outras espécies de difícil obtenção na atualidade), tecidos e cordas artesanais.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	Além disso, a indústria deve procurar novos usos para os materiais reciclados, enquanto minimiza a quantidade de material virgem utilizado.
At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .	A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .	Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção
With regard to producer price indices , these refer to domestic sales of total industry excluding construction .	No que diz respeito aos índices de preços no produtor , estes referem se às vendas internas da totalidade do sector industrial excluindo a construção .
Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 .	A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 .
Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials.	Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
quarterly data ) industry excluding construction construction services 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 6 5 4 3 2 1 0 1 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered.	A ideia do carro aqui é que alguns materiais retornem à indústria para sempre, alguns dos materiais voltam ao solo é totalmente movido a energia solar.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials.	Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais.
But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy.	Mas esta meta apenas poderá ser alcançada se a indústria da construção for impedida de ditar a política habitação para agregados de baixos rendimentos.
Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy.	Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations .	Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
Today its economic life is mostly tied to the support of the tourist industry (e.g., civil construction and public works).	Actualmente, a vila de Estômbar conta com um pequeno tecido empresarial ligado à construção civil, às obras públicas e à expansão infantil.
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.	E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos.
Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .	O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .
The growing separation between Israel and the Palestinian Territories led to a labour shortage in Israel, mainly in the construction industry.	Do outro lado, setores radicais de dentro de Israel também não aceitavam a cessão de territórios para a construção do estado palestino.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.	Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.	Então, como podem imaginar, esta foi uma mudança de paradigma para a topografia e a construção civil assim como para a indústria de captura digital.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.	O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl .	2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .

Display this page in English