Tradução de "construction was completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Construction - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Construção Obras Construções Estaleiro Obra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
Construction was completed on 15 April 2000.	A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
Construction began in 1963 and was completed in 1967.	Sua construção começou em 1963 e completou se em 1967.
Construction of the building was completed on November 3, 1999.	Sua construção foi terminada em novembro de 1999.
In 1966, the construction of a new railway station was completed.	A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.
On 28 June 1996, construction was completed on the JAL Building.	Em 28 de junho de 1996, a construção do JAL Building foi concluída.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.	Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
In 1950, construction of Niigata Station was completed, extending the downtown area from Bandai Bridge.	Em 1950 a construção da Estação de Niigata (Niigata Eki) foi completada, estendendo a área central até a ponte Bandai.
In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967.	Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967.
The construction of the current estate commenced in 1904 and much of it was completed by 1910.	A maior parte da construção actual da quinta teve início em 1904 e estava terminada em 1910.
Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965.	Apesar de ter entrado em uso em 1950, as obras só ficaram completas em 1965.
In 1981 the construction work was completed, and Mount Scopus again became the main campus of the University.	Em 1981, as obras de reconstrução estavam prontas e o Monte Scopus voltou a ser o campus principal da Universidade.
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.	A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.
Construction was completed in 1929, exactly 1,000 years after the death of the most important Czech patron, St. Wenceslas.	A construção da catedral terminou em 1929, no aniversário milenar da morte do mais destacado patrão tcheco, São Venceslau.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.	A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
The fort's construction was completed in 1253 and Memel was garrisoned with troops of the Teutonic Order, administered by Deutschmeister Eberhard von Seyne.	A construção do forte terminou em 1253 e Memel possuía tropas teutônicas, administradas por Eberhard von Seyne.
The construction of Independência Stadium was slow and it seemed that would not be completed in time for the World Cup.	A construção do Independência era lenta e parecia que não ia ser concluída a tempo da Copa do Mundo.
As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed.	Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos.
These, supported by the local population, completed the construction of the chapel made of wood which was called Chapel of Ribeirao Grande Palmital.	Estes, apoiados pela população do local, concluíram a construção da capela feita em madeira que foi denominada Capela do Ribeirão Grande do Palmital .
The temporary World Trade Center PATH station opened in late 2003 and construction of the new 7 World Trade Center was completed in 2006.	O principal ponto de controvérsia é o colapso estrutural das Torres Gêmeas e da Torre 7 do complexo do World Trade Center.
Its construction, started in July 1970, was completed on 18 May 1974, and its transmitter entered regular service on 22 July of that year.	Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.
Approximately 2900 families were relocated from reservoir lands in Anderson and nearby counties during the construction, which began in 1933 and was completed in 1936.	Aproximadamente 2 900 famílias foram relocadas das terras do reservatório em Anderson e condados vizinhos durante a construção, que começou em 1933 e foi concluída em 1936.
Construction was completed on 1 October 1877 and the bridge was opened on 4 November 1877 by King Luís I of Portugal and named after his queen, Maria Pia.	A inauguração deu se a 4 de Novembro de 1877 por d. Luís I de Portugal e D. Maria Pia a cerimónia teve a presença da Banda de Música da Cidade de Espinho.
Construction of the Second Temple was completed in 516 BCE, during the reign of Darius the Great, 70 years after the destruction of the First Temple.	A construção do Segundo Templo de Salomão foi concluída em 516 a.C., durante o reinado de Dario, o Grande, setenta anos depois da destruição do Primeiro Templo.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Before its seven year construction was completed in 1630, the whole Way of the Cross had already been built with seven chapels representing the seven Passion stops.	Antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma Via Crucis com sete capelas representando sete cenas da Paixão.
Construction When they began work on the stadium in 1959, Engineers and workers were not sure they would be completed.	A construção Quando começaram as obras do estádio, em 1959, engenheiros e operários não tinham certeza de que elas seriam concluídas.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
The work was completed in 1915.	Os trabalhos foram concluídos em 1915.
A third one was never completed.	Um terceiro não chegou a ser concluído.
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
This was completed in late 2012.	O Boeing 747 entra em serviço.
It was completed on July 29.	A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
The memorial monument, Patuxai, began construction in 1957 and completed in 1968, is perhaps the most prominent landmark in the city.	O monumento memorial Patuxai, começou a ser construído em 1957 e concluído em 1968, sendo talvez o marco mais importante na cidade.
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .	Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.	A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
The road was under construction.	A estrada estava em construção.
The seventh floor was completed in 1319.	O sétimo andar foi concluído em 1319.
Recording was completed on 21 April 1967.	As gravações terminaram a 21 de Abril de 1967.
The structure was completed in May 1973.	A estrutura estava terminada em maio de 1973.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.

Display this page in English