Tradução de "construed to mean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Mean - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision . | As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . | Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . | As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . |
| These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. | Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. |
| References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 | Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva . |
| In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. | No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2. |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline . | As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação . |
| References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation . | As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento . |
| 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| The references made to the x2018 Treaty of Accession x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Treaty referred to in Article IV 437(2)(e) of the Constitution, those made to the date or time of signing of that Treaty shall be construed as being made to 16 April 2003 and those made to the date of accession shall be construed as being made to 1 May 2004. | o |
| References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14. | o |
| The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16. | o |
| References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and read in accordance with the correlation table in the Annex . EN | As referências à directiva revogada devem entender se como referências à presente directiva e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência em anexo . |
| Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. | Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te machucar. |
| I didn't mean to hurt you. | Eu não queria te magoar. |
| I didn't mean to hurt you. | Não era minha intenção te magoar. |
| Boy What's that supposed to mean? | Como assim? |
| I didn't mean to do that. | Não quis fazer isso. |
| You mean a lot to me. | Vocês significam muito para mim. |
| You mean a lot to me. | Você significa muito para mim. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não queria machucá lo. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não tinha a intenção de te machucar. |
| He didn't mean to hurt you. | Ele não teve a intenção de te ferir. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | O Tomás não quis ofender ninguém. |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom não quis ofender a ninguém. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isso. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom não queria fazer isto. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não queria machucar ninguém. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. |
| I didn't mean to confuse him. | Não tive a intenção de confundi lo. |
| We didn't mean to hurt you. | Não tivemos a intenção de machucá los. |
| I didn't mean to embarrass you. | Eu não queria te envergonhar. |
| I didn't mean to hit him. | Eu não tive a intenção de acertá lo. |
| When do you mean to start? | Quando você quer começar? |
| When do you mean to start? | Quando é que tencionais começar? |
| He didn't mean to hit me. | Ele não quis me bater. |
Related searches : Construed To Create - Construed To Imply - To Be Construed - Construed Accordingly - Properly Construed - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Likely To Mean
