Tradução de "consultations with stakeholders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA .
Recent consultations with stakeholders in the euro area countries have shown that there is currently no need to improve on the current arrangements	As consultas recentes aos intervenientes dos países da área do euro revelaram que , de momento , não é necessário melhorar os procedimentos em vigor .
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
This compares with 61 consultations in 2005 .	Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 62 consultations in 2006 .	Tal compara com 62 consultas em 2006 .
This compares with 92 consultations in 2008 .	Tal compara com 92 consultas em 2008 .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations .	O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas .
Article IV consultations with individual euro area countries	consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro
Stakeholders	Stakeholders
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed banking stakeholders group .	Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector bancário que irá ser especialmente concebido para esse efeito .
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .	RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 .
As these issues have a bearing on stakeholders in the cash cycle and could have operational and cost implications , consultations have been conducted at both the national and the European level .	Dado que estas questões são relevantes para os intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações operacionais e de custos , foram realizadas consultas a nível nacional e europeu .
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
What Who Stakeholders Explanation	Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.	Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.
Title 3 Operations Powers Consultations	Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .	O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .	Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn.	Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn.
These consultations set a new standard in the implementation of the strategic partnership, as India became only the third non European country with which Germany has had this nature of comprehensive consultations.	Estas consultas estabeleceram um novo padrão na implementação da parceria estratégica, visto que a Índia tornou se somente o terceiro país não europeu com o qual a Alemanha teve este tipo de consultas abrangentes.
As the issues to be addressed have a bearing on other stakeholders in the cash cycle and as they could have operational and cost implications , consultations and discussions will be held at both the national and the European level .	Visto que as questões a abordar têm um impacto em outros intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações em termos operacionais e de custos , serão realizadas consultas e discussões tanto a nível nacional como europeu .
The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the adequate involvement of all stakeholders .	O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados .
The EPC has also tried to foster dialogue with stakeholders in the area of cards standardisation .	O EPC procurou também promover o diálogo com intervenientes no domínio da normalização dos cartões .
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
The remaining consultations related to national legislative proposals .	As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
Insolvency issues Consultations dealt with aspects relating to the orderly liquidation of a bank with a multiple presence in the European Union .	Questóes relacionadas corn a insolvabilidade Foram efectuadas consultas sobre os aspectos relacionados corn a liquidacao de um banco corn representacao múltipla na Uniao Europeia .
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal .	O parecer do CAESB foi tido em conta na elaboração da presente proposta , em conjugação com os resultados das consultas atrás referidas .
The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol .	A Comissão poderá , com base num anteprojecto de acordo , organizar para esse efeito uma concertação com o BCE e a Europol .
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
IMF surveillance consists in monitoring and assessing economic and financial developments and policies of member countries as part of consultations with member countries under Article IV of the IMF 's Articles of Agreement ( known as Article IV consultations ) .	A supervisão do FMI consiste no acompanhamento e na avaliação da evolução económica e financeira e das políticas dos países membros como parte integrante das consultas aos países membros ao abrigo do artigo IV das disposições estatutárias do FMI ( conhecidas como consultas ao abrigo do Artigo IV ) .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
The ECB adopted 43 opinions in 2007 8 were in response to consultations by the EU institutions and 35 were in response to consultations by national authorities .	Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . O BCE adoptou 43 pareceres em 2007 8 em resposta a consultas por instituições da UE e 35 em resposta a consultas por autoridades nacionais .

Display this page in English