Tradução de "contain a provision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contain - translation :

Provision - translation :

Palavras-chave : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB notes that the equivalent Article ( Article 10 ) of the proposed Regulation does not contain such a provision .	O BCE observa que o correspondente artigo ( artigo 10.o ) do regulamento proposto nª o contØm disposiçª o idŒntica .
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor.
Oranges contain a lot of vitamin C.	As laranjas são ricas em vitamina C.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	As tangerinas contêm muita vitamina C.
Every chapter should contain a small story.	Cada capítulo deve conter uma pequena história.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
Article 24 This is a new provision .	Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
The summary shall also contain a warning that 6 .	O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
Its number is used to insert a new provision .	O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	Não se exigirá que quer o prospecto , quer as eventuais adendas ao mesmo . contenham informações sobre a concessão de empréstimos ou de outras for mas de liquidez pelos bancos centrais ( incluindo o fornecimento de liquidez em situação de emergência ) a uma determinada instituição de crédito por um banco central do SEBC .
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
As a result, many people s genomes contain roughly 1 Neanderthal DNA.	Como resultado, os genomas de muitas pessoas contêm aproximadamente 1 por cento de ADN do Homem de Neandertal.
A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.	Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII.
It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information.	Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação.
If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.	Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande.
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?

Display this page in English