Tradução de "contemptuous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contemptuous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted. | O ato de um mestre que a possuía com requintes de desprezo, era o tipo de êxtase que ela desejava. |
| A 1991 biography by Philip Ziegler, however, described him as contemptuous of the Bahamians and other non white peoples of the Empire. | A biografia de 1991 por Philip Ziegler descreveu o como desprezo dos Bahamianos e outros povos não brancos do Império. |
| In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation. | Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando se como um moralista. |
| However, Walter William Skeat suggested that rapiér may derive from raspiére , a poker, and that this may be a contemptuous term developed by older cut and thrust fencers for the new weapon. | Mas o Walter William Skeat sugere que rapiér vem de raspiére , um ferro de lume, e que é um termo desdenhoso criado por esgrimistas de corte e ponta para a arma nova. |
| India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness. | A Índia deveria levar muito a sério a observação premonitória do antigo primeiro ministro australiano, Kevin Rudd, quando afirmou que a China é uma nação de realistas em matéria de política externa e de segurança, que respeita a força estratégica e menospreza a indecisão e a fraqueza . |
| The influence of Led Zeppelin is also evident, particularly in the work of Soundgarden, whom Q magazine noted were in thrall to '70s rock, but contemptuous of the genre's overt sexism and machismo . | A influência do Led Zeppelin também é evidente, sobretudo no trabalho do Soundgarden, a quem a revista Q observou que estavam no encalço ao rock dos anos 70, mas desprezando o machismo e o sexismo do gênero. |
| The Duke was praised, however, for his efforts to combat poverty on the islands, although he was as contemptuous of the Bahamians as he was of most non white peoples of the Empire. | O duque foi elogiado, no entanto, por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas, ainda que fosse tão desdenhoso com os bahamianos como era com a maioria dos povos não brancos do império. |
