Tradução de "contextual inquiry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contextual - translation :

Inquiry - translation :

Palavras-chave : Inquérito Interrogatório Comissão Científica Pesquisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
An Inquiry (1971).	An Inquiry ( Infalibilidade?
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede.
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.	Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.	Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.
And I testified to that inquiry in secret.	E eu testemunhei essa investigação em segredo.
Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .	Bertrand Russell, An Inquiry Into Meaning and Truth .
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice .
Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .	Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice .
An Inquiry , (1971) ISBN 0 385 18483 2 Why Priests?	An Inquiry (1971) (ISBN 0385184832) Why Priests?
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.	E também digo isso porque conta uma história em um contexto maior do que a ajuda é e pode ser.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.	Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry.	Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.	A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.	Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporuy Committee of Inquiry shall cease exist on the submission of irc report .	A comissáo de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
In reaction, the police opened an inquiry into all the incidents of the events	Em reacção, a polícia abriu um inquérito para perceber todas as incidências do sucedido
The adherents of this model placed poetic language at the centre of their inquiry.	Os adeptos desse modelo colocaram a linguagem poética no topo de sua hierarquia.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.	Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .	Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
Eileen Truax I share the same inquiry, however, this doesn t mean these alternatives should disappear.	Eileen Truax Partilho dessa mesma questão, no entanto, isto não significa que estas alternativas devam desaparecer.
Or, an Inquiry into the Principle of Right and Government ( Qu'est ce que la propriété?	Pesquisa sobre o Princípio do Direito e do Governo ( Qu'est ce que la propriété?
A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech .	Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.	Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo.
It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.	Isso exige alguma noção de investigação porque é um sistema que não foi desenvolvido esculturalmente.
the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	Considerando que a empresa em causa deve ter o direito de audição depois de terminada a fase de instrução de um eventual processo de infracção e após ter recebido as conclusões da averiguação e a notificação das objecções
This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion.	Esta falta de clareza contextual tem levado a interpretações excessivamente conservadoras das regulações e, portanto, à criação de barreiras não planeadas para a inclusão financeira.
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.	Ela contou a ele e ele estabeleceu a primeira investigação do que chamamos hoje de Dança do Dote.
Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.	Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.

Display this page in English