Tradução de "continental crust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continental - translation :

Crust - translation :

Palavras-chave : Continental Continental Bentley Congresso Continentais Crosta Côdea Crocante Massa Casca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.	A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico.
The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite.	A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito.
Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.	Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta.
These also confirm the linkage between ice ages and continental crust phenomena such as glacial moraines, drumlins, and glacial erratics.	Estas análises confirmam ainda a ligação entre eras do gelo e fenómenos da crusta continental como morenas, drumlins e blocos erráticos.
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).	Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).
The Falklands are continental crust fragments resulting from the break up of Gondwana and the opening of the South Atlantic that began 130 million years ago.	As Malvinas são fragmentos da crosta continental resultantes do desmembramento do supercontinente da Gondwana e da abertura do Atlântico, que começou há 130 milhões de anos.
They give us that beautiful brown crust.	É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
Hence the continental crust phenomena are accepted as good evidence of earlier ice ages when they are found in layers created much earlier than the time range for which ice cores and ocean sediment cores are available.	Assim, os fenómenos da crusta continental são aceites como boa evidência de eras do gelo anteriores quando são encontrados em camadas criadas muito antes do período de tempo do qual estão disponíveis testemunhos de gelo e de sedimentos oceânicos.
The continental landmasses drifted around.	As massas continentais movem se à deriva,
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Small islands dot the continental rims.	As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Halley termed this process continental weathering .	Halley denominou este processo de intemperismo continental .
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.	Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
The continental interiors are the driest areas.	As outras divisões são praticamente autónomas.
Many chose to stay in continental Europe.	Muitos optaram por ficar na Europa continental.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen.	O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa.
Climate The climate in Armenia is markedly continental.	Clima O clima na Arménia é marcadamente continental.
It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.	É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.	Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.
One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust.	Pensa se que estas lenticulae (plural de lentícula) foram formadas por gelo quente subindo pelo gelo mais frio da crusta externa, tal como as câmaras de magma fazem na crusta da Terra.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ).	A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) .
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.	O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.	O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Although the first continents formed during this eon, rock of this age makes up only 7 of the world's current cratons even allowing for erosion and destruction of past formations, evidence suggests that continental crust equivalent to only 5 40 of the present amount formed during the Archean.	Apesar de os primeiros continentes terem se formado durante este éon, rochas dessa idade compõem apenas 7 dos crátons atuais do mundo mesmo considerando a erosão e a destruição de formações passadas, a evidência sugere que apenas 5 40 da crosta continental atual formou se durante o Arqueano.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of .	A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust.	A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.	Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
Disrupt (Boston), Antischism (South Carolina), and Destroy (Minneapolis) were also significant U.S. crust groups.	O Disrupt de Boston, o Antischism da Carolina do Sul e o Destroy de Minneapolis também foram significativas bandas de crust dos Estados Unidos.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	Fornadas e crostas... Em um tributo ao mais básico dos alimentos, mestre padeiro Peter Reinhart fala sobre as combinações que nos dão o nosso pão diário. Tente não comer uma fatia.
Although boron is a relatively rare element in the Earth's crust, representing only 0.001 of the crust mass, it can be highly concentrated by the action of water, in which many borates are soluble.	Abundância e obtenção O boro é um elemento relativamente raro representando somente 0,001 da crosta terrestre com os depósitos comerciais estimados em aproximadamente dez milhões de toneladas.
In its various compounds, potassium makes up about 2.6 of the weight of the Earth's crust and is the seventh most abundant element, similar in abundance to sodium at approximately 1.8 of the crust.	Abundância e obtenção O potássio constitui cerca de 2,4 em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante.
4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument.	O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que
The climate is highland continental hot summers and cold winters.	O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios.
In 1980, the club finished third at the continental competition.	Na de 1980, o clube ficou em terceiro e de fora da competição continental.

Display this page in English