Tradução de "crosta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Sela se a crosta, com líquido debaixo dessa crosta sólida. | You seal the crust and have liquid underneath that solid crust. |
| Marisco crosta Double... | Double crust seafood... |
| descamação da pele, crosta | caling of the skin scab |
| No estado seco (em crosta) | Vulcanised rubber thread and cord |
| No estado seco (em crosta) | Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip |
| No estado seco (em crosta) | Of cellular rubber |
| No estado seco (em crosta) | Styrene butadiene rubber (SBR) carboxylated styrene butadiene rubber (XSBR) |
| No estado seco (em crosta) | Based on acrylic or vinyl polymers |
| Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta. | The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion. |
| Formação de crosta no local de aplicação | Application site scab |
| Os açúcares na massa caramelizam se na crosta. | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| Abundância e ocorrência É o quinto elemento em abundância na crosta terrestre (1,6 em massa) e cerca de 8 da crosta da Lua. | Hydroxylapatite (Ca5(PO4)3(OH), but is usually written Ca10(PO4)6(OH)2) makes up seventy percent of bone. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| Crateras que podem durar indefinidamente numa crosta tão fina. | The craters which would last indefinitely on a crust this thin. |
| Muito raras vasculite (petéquias, hemorragias bolhosas, pápulas, formação de crosta). | Very rare vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation). |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Provavelmente um antigo vulcão ou talvez uma rachadura na crosta terrestre. | Probably an old volcano or maybe a crack in the earth's crust. |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma. | Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg. |
| Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo. | When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind. |
| A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes. | The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents. |
| Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| Isso é porque se encontram a um décimo da profundidade da crosta rígida. | That's because they're one tenth the depth of the rigid crust. |
| No local da aplicação eritema, irritação, dor, prurido, edema, esfoliação, formação de crosta | At application site Erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab |
| A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total. | The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. |
| Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra. | Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth. |
| O maciço é uma unidade estrutural menor da crosta do que uma placa tectônica. | The massif is a smaller structural unit of the crust than a tectonic plate and is considered the fourth largest driving force in geomorphology. |
| Quando temos uma ferida, debaixo da crosta formam se vasos sanguíneos para cicratizá la. | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
| Por causa desta reciclagem, a maior parte da crosta oceânica tem menos de de idade. | Due to this recycling, most of the ocean floor is less than old in age. |
| A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica. | Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust. |
| Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras. | This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks. |
| A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito. | The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite. |
| As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm. | Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm. |
| A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico. | It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. |
| Debaixo da crosta da Terra está um núcleo muito quente de fusão de rocha e metal. | Below the earth's crost is a very hot core of melting rock and metal. |
| Portanto, pelo menos as porções de crosta destas vão continuar a comprimir se uma à outra. | And so at least the crustal portions on them are just going keep jamming into each other. |
| Isto sugere que está a surgir um oceano ativo por baixo da crosta congelada da lua. | This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust. |
| Peles curtidas ou em crosta de ovinos, depiladas, mesmo divididas, mas não preparadas de outro modo | Of cellular rubber |
| Peles curtidas ou em crosta de ovinos, depiladas, mesmo divididas, mas não preparadas de outro modo | Natural rubber in other forms |
| Peles curtidas ou em crosta de ovinos, depiladas, mesmo divididas, mas não preparadas de outro modo | Floor coverings and mats |
| Peles curtidas ou em crosta de ovinos, depiladas, mesmo divididas, mas não preparadas de outro modo | Pre vulcanised |
| O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
Pesquisas relacionadas : Couro Crosta - Crosta Terrestre - Solo Crosta - Neve Crosta - Crosta Continental - Crosta Fina - Crosta Oceânica - Crosta Crocante - Crosta Terrestre - Placa Crosta - Com Crosta - Crosta Mais
