Tradução de "crosta mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crosta - tradução : Crosta - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Crosta - tradução : Crosta mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Sela se a crosta, com líquido debaixo dessa crosta sólida. | You seal the crust and have liquid underneath that solid crust. |
| Marisco crosta Double... | Double crust seafood... |
| descamação da pele, crosta | caling of the skin scab |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| É o segundo halogeno mais abundante e o 21º elemento químico mais abundante na crosta da Terra. | It is the second most abundant halogen and 21st most abundant chemical element in Earth's crust. |
| No estado seco (em crosta) | Vulcanised rubber thread and cord |
| No estado seco (em crosta) | Natural rubber, balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip |
| No estado seco (em crosta) | Of cellular rubber |
| No estado seco (em crosta) | Styrene butadiene rubber (SBR) carboxylated styrene butadiene rubber (XSBR) |
| No estado seco (em crosta) | Based on acrylic or vinyl polymers |
| O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa. | Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen. |
| É o nono elemento mais abundante da crosta terrestre (0,63 de sua massa) e o sétimo metal mais abundante. | It is the ninth most abundant element in Earth's crust (0.63 by mass) and the seventh most abundant metal. |
| Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta. | The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion. |
| Formação de crosta no local de aplicação | Application site scab |
| O geoquímico F. W. Clarke calculou que um pouco mais de 47 da crosta consiste de oxigênio. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
| Entretanto, isto não acontece por Vénus ser vulcanicamente mais ativo que a Terra, e sim porque sua crosta é mais velha. | This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older. |
| Os açúcares na massa caramelizam se na crosta. | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| A crosta terrestre contém aproximadamente 2,6 de sódio, sendo o quarto elemento mais abundante e o mais comum entre os metais alcalinos. | The Earth's crust contains 2.6 sodium by weight, making it the sixth most abundant element on Earth. |
| A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos. | The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about . |
| Ocorrência O cério é o mais abundante entre os elementos terras raras, perfazendo aproximadamente 0.0046 da crosta terrestre. | Occurrence Cerium is the most abundant of the rare earth elements, making up about 0.0046 of the Earth's crust by weight. |
| Abundância e ocorrência É o quinto elemento em abundância na crosta terrestre (1,6 em massa) e cerca de 8 da crosta da Lua. | Hydroxylapatite (Ca5(PO4)3(OH), but is usually written Ca10(PO4)6(OH)2) makes up seventy percent of bone. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| Crateras que podem durar indefinidamente numa crosta tão fina. | The craters which would last indefinitely on a crust this thin. |
| Ocorrência e obtenção O manganês compõe aproximadamente 1000 ppm (0.1 ) da crosta terrestre, sendo o 12º elemento mais abundante. | Occurrence and production Manganese makes up about 1000 ppm (0.1 ) of the Earth's crust, making it the 12th most abundant element there. |
| Abundância e obtenção É o metal de transição mais abundante da crosta terrestre, e quarto de todos os elementos. | Iron is consequently the most abundant element on Earth, but only the fourth most abundant element in the Earth's crust. |
| Além do silício e do oxigênio, os elementos mais abundantes na crosta marciana são ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio. | Besides silicon and oxygen, the most abundant elements in the Martian crust are iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium. |
| Abundância e obtenção O potássio constitui cerca de 2,4 em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante. | In its various compounds, potassium makes up about 2.6 of the weight of the Earth's crust and is the seventh most abundant element, similar in abundance to sodium at approximately 1.8 of the crust. |
| Muito raras vasculite (petéquias, hemorragias bolhosas, pápulas, formação de crosta). | Very rare vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation). |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Provavelmente um antigo vulcão ou talvez uma rachadura na crosta terrestre. | Probably an old volcano or maybe a crack in the earth's crust. |
| O carbono é o 15 elemento químico mais abundante na crosta terrestre e o 4 elemento mais abundante no universo depois do hidrogênio, hélio e o oxigênio. | Carbon is the 15th most abundant element in the Earth's crust, and the fourth most abundant element in the universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma. | Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg. |
| Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo. | When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind. |
| A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes. | The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents. |
| Os processos endógenos mais recentes foram principalmente de natureza tectônica e formaram os cânions, que são na verdade rachaduras gigantes na crosta de gelo. | The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust. |
| Quando temos duas partes de crosta continental que vão uma de encontro à outra, uma é mais ou menos densa do que a outra. | When you have two pieces of continetnal crust running into each other, one is more or less dense that the other. |
| Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| Isso é porque se encontram a um décimo da profundidade da crosta rígida. | That's because they're one tenth the depth of the rigid crust. |
| No local da aplicação eritema, irritação, dor, prurido, edema, esfoliação, formação de crosta | At application site Erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab |
| A maioria dos doentes que utiliza o Zyclara sofre efeitos secundários cutâneos locais (com mais frequência, vermelhidão, formação de crosta, secura e queda da pele). | Most patients using Zyclara experience local skin side effects (most commonly redness, scab formation, dryness and shedding of the skin). |
| A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13 de sua massa total. | The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. |
| Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra. | Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth. |
Pesquisas relacionadas : Couro Crosta - Crosta Terrestre - Solo Crosta - Neve Crosta - Crosta Continental - Crosta Fina - Crosta Oceânica - Crosta Crocante - Crosta Terrestre - Placa Crosta - Com Crosta
