Tradução de "continually strive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continually - translation :

Strive - translation :

Palavras-chave : Continuamente Constantemente Constante Continua Estado Esforçamos Esforçar Lutam Perfeição Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strive to be happy.	Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.	Luta por seres feliz.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
They strive for inclusiveness and diversity.	Lutam pela inclusão e pela diversidade.
The question continually baffles and confuses Pierre.	Esta pergunta constantemente perturba e confunde Pierre.
Credit rating agencies must also continually review ratings .	As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
And how we see is by continually redefining normality.	E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado.
Peter is continually making phone calls to his mother.	Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.
So what should you do? Am I telling you to not strive?	E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.	Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
With each head, He continually recites one of the four Vedas.	De acordo com os mitos, ele possuía apenas uma cabeça.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.	Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child.	Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.	Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.	Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.	Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.	Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
And I think that the former is what we really need to strive for.	E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.	No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process.	Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs.	Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .	Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	Nesta perspectiva, o talento da América representa a sua verdadeira vantagem comparativa, que os outros se esforçam por imitar.
Mill is arguing for equality, not for women to strive over men in the household.	Mill é um ferrenho defensor do sufrágio para mulheres.
The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.	A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.
One reason is that modern CPUs strive to execute instructions in parallel via instruction pipelines.	Uma das razões disso é que as CPUs modernas procuram executar as instruções em paralelo através de pipelines.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.	Ela fica continuamente ejaculando, e é esta é uma máquina feliz, posso afirmar.
Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.	Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Additionally, males of most species do not remain continually sexually fertile as humans do.	Além disso, os machos da maioria das espécies não permanecem continuamente férteis sexualmente como os seres humanos.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	A União deverá envidar todos os esforços para manter padrões exigentes de regulamentação prudencial das suas instituições financeiras .
The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .	O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.	Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.
Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.	Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude.
Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.	O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos.

Display this page in English