Tradução de "continued strong growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Continued - translation : Growth - translation : Strong - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area .
Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro .
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .
Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
Recovery continued in East Asia and Latin America , while growth in the United States was very strong .
A recuperação prosseguia na Ásia oriental e na América Latina , enquanto o crescimento nos Estados Unidos se revelava muito forte .
STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit .
FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .
Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth .
O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento .
More specifically , annual M3 growth has remained very vigorous in recent months , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
Mais especificamente , o crescimento homólogo do M3 permaneceu muito vigoroso nos últimos meses , apoiado pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .
The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .
O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 .
Monetary growth continued to be strong in early 2003 , partly as a result of the high degree of economic and financial market uncertainty , which continued to give rise to portfolio
O crescimento monetário permaneceu forte no início de 2003 , em parte como resultado do elevado grau de incerteza económica e nos mercados financeiros , que continuou a dar origem a ajustamentos de carteira no sentido de activos líquidos de curto prazo incluídos no M3 e suportou a poupança por motivos de precaução .
2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets .
Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2
Growth was supported by strong domestic demand .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
In addition , real GDP growth remained strong .
Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September .
No que diz respeito à análise monetária , embora ainda sejam fortes , as taxas de crescimento homólogas do agregado monetário alargado e dos agregados de crédito continuaram a baixar em Setembro .
The decline in unit labour cost growth was , in turn , supported by strong productivity growth and continued wage moderation , following the two year agreement between the social partners signed in May 1998 .
unitários de trabalho foi , por seu lado , apoiada por um forte crescimento da produtividade e pela continuação da moderação salarial , na sequência de um acordo para dois anos entre os parceiros sociais assinado em Maio de 1998 .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .
O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .
Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .
O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .
O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .
Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
In 1988, the growth of antivirus companies continued.
Em 1988, o crescimento das empresas de antivírus continuou.
Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.
Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth .
Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável .
for euro denominated debt , but the growth in the market was due to the continued strong issuance by the private non MFI sector ( see Chart 5 ) .
Em termos de saldos e de emissão , os sectores das administrações públicas e das IFM continuaram a dominar o mercado de títulos de dívida denominados em euros , mas o crescimento do mercado deveu se à continuação da forte emissão pelas instituições financeiras não monetárias do sector privado ( ver Gráfico 5 ) .
LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area .
LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro .
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .
O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .
Continued strong monetary and credit growth in the context of already ample liquidity points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
A continuação do forte crescimento monetário e do crédito no contexto de uma liquidez já ampla aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
As in 2004 , growth was especially strong in Asia .
À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .
Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
The main contribution to continued strong monetary growth during 2003 came from the most liquid components , i.e. those which form the narrow monetary aggregate M1 ( see Table 1 ) . Among them , the persistently strong annual growth rate of currency in circulation reflected the fact that both residents and nonresidents of the euro area continued to increase their currency holdings in 2003 .
Tanto o desvio monetário nominal como o real continuaram a aumentar de forma acentuada em 2003 , situando se no quarto trimestre no nível mais elevado desde o início da Terceira Fase da UEM 3 . O principal contributo para a continuação do forte crescimento monetário durante 2003 foi dado pelas componentes mais líquidas , isto é , as que formam o agregado monetário estreito M1 ( ver Quadro 1 ) .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .
Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .
Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .
Amid this volatility , private consumption growth remained surprisingly strong , despite high energy prices and the housing and financial market turbulence , mainly owing to continued employment and income growth , which , however , deteriorated significantly towards the end of the year .
No contexto desta volatilidade , o crescimento do consumo privado permaneceu surpreendentemente robusto , não obstante os preços elevados dos produtos energéticos e a turbulência nos mercados da habitação e financeiro , principalmente devido à persistência do crescimento do emprego e do rendimento , o qual , porém , se deteriorou significativamente no final do ano .
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.
Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.
Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013.
O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013.
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .
A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .

 

Related searches : Continued Strong - Continued Growth - Strong Growth - Continued Strong Demand - Continued Strong Performance - Continued Strong Development - Continued Profitable Growth - Continued Revenue Growth - Continued Global Growth - Strong Growth Trajectory - Strong Sales Growth - Experienced Strong Growth - Strong Profit Growth - Strong Growth Prospects