Tradução de "continuing development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuing - translation :

Development - translation :

Palavras-chave : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.	Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
The company is continuing development of the next generation of Wankel engines, the 16X.	Mesmo depois de 20 anos, o motor Wankel ainda necessitava de aperfeiçoamentos.
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises.	Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas.
Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.	Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.
The continuing evolution of systems engineering comprises the development and identification of new methods and modeling techniques.	A evolução dos sistemas de engenharia, que ainda hoje continua, compreende o desenvolvimento e a identificação de novos métodos e técnicas de análise.
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields	Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education	Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância
The development of doctrine, the position of orthodoxy, and the relationship between the various opinions is a matter of continuing academic debate.	O desenvolvimento da doutrina, a posição da ortodoxia e as relações entre as diversas opiniões é uma questão muito debatida na academia.
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates.	Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
In the meantime the EMI has been continuing to work on the development of the technical infrastructure to enable the system to be operational as from 1 January 1999 .	Entretanto , o IME tem prosseguido trabalhos sobre o desenvolvimento das infra estruturas técnicas destinadas a permitir que o sistema esteja operacional a partir do dia 1 de Janeiro de 1999 .
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
It continues to promote the profession by its accreditation of the degree programme in Dublin, certification of Continuing Professional Development (CPD) for landscape architects, administration of professional practice examinations, advice on development of policy at national level and organisation of conferences, lectures and design awards.	Ele continua a promover a profissão de seu credenciamento do programa de graduação em Dublin, a certificação do desenvolvimento profissional contínuo (CPD) para arquitetos paisagistas, a admissão se dá através de exames de prática profissional.
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.	Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
They can also aim at the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses or the development of continuing education courses for national and local administrators, local industries or other bodies based on a needs analysis.	Os projectos podem visar também o lançamento de cursos superiores de curta duração com uma orientação prática, ou o desenvolvimento de cursos de formação contínua para os quadros administrativos nacionais e locais, as indústrias locais, ou outros organismos, com base no diagnóstico das necessidades.
Special emphasis will be given to widening the national reform of the system of Higher Education to continuing education, to European studies including an opening to Institution Building and to the development of a knowledgebased information society.	Será dada ênfase ao alargamento da reforma nacional do sistema de ensino superior à formação contínua, aos estudos europeus, bem como na abertura ao Institution Building e ao desenvolvimento de uma sociedade da informação baseada no saber.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.	Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area .	Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.	As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.	A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
We must have some way of continuing to work even if computers fail.	Nós precisamos ter um jeito de continuar trabalhando mesmo se os computadores falharem.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.	O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior

Display this page in English