Tradução de "continuing with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Continuing - translation : Continuing with - translation : With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The following are double albums with a continuing story arc. | Citações Ver também Sildavo Ligações externas |
| Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . |
| Continuing education is up. | A educação continuada está na moda. |
| Development of continuing education | desenvolvimento da formação contínua |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing. | Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram. |
| Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies . | Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes . |
| These things are continuing to happen. | Estas cosas continuam a acontecer. |
| And we are continuing our protests. | E nós vamos continuar com os nossos protestos. |
| Shore's 2011 projects are A Dangerous Method , continuing his long term collaboration with director David Cronenberg. | Já os seus projetos para 2011 foram A Dangerous Method , continuando sua longa duração com o diretor David Cronenberg. |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| Gagarin reports, ...the flight is continuing well. | Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito. |
| He much preferred to work quietly in his laboratory, continuing to enrich his science with useful discoveries. | Ele preferia muito mais trabalhar em silêncio em seu laboratório, enriquecendo a ciência com as descobertas úteis. |
| Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. | Continuamos aqui no estúdio com nosso convidado Michael O'Donohue, gerente de commodities da Quatro Continentes Gestão de Capitais. |
| This was a mistake, as he came to be personally associated with the continuing losses at the front. | Esse foi um erro fatal, e foi diretamente associado com o comandante chefe, bem como todas as perdas subsequentes. |
| A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. | Uma turnê mundial seguiu em 1983, durante a qual Hodgson anunciou que não continuaria com a banda. |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. |
| Outline of the system of continuing education seminars | Plano geral do sistema de seminários de formação contínua |
| Very rapid growth is continuing in Central Europe. | Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. |
| I'm continuing to drink more than I should. | Eu estou continuando a beber mais do que deveria. |
| In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual. | Nos círculos ambientais, muitas vezes ouvimos que, ao invés de mudar para energias renováveis, continuamos com os negócios como de costume. |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. |
| The return of national currencies is continuing as foreseen . | A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto . |
| President Bongo was also involved in the continuing D.R.C. | O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961. |
| However, this number could easily reach 100,000 with the water levels continuing to rise in Gaza's coastal capital Xai Xai. | Contudo, esse número poderá facilmente atingir os 100 mil, uma vez que os níveis de água continuam a subir na capital provincial de Gaza, a cidade costeira de Xai Xai. |
| The Reichskonkordat (Reich Concordat) treaty with the Vatican was signed in 1933, amid continuing harassment of the church in Germany. | O tratado Reichskonkordat (Concordata do Reich ) com o Vaticano foi assinado em 1933, em meio à constante perseguição da igreja na Alemanha. |
| The classic series is considered to be the origin of the story, with Mega Man being the first installment, and continuing with ten direct sequels. | A série clássica é considerada a origem da história, onde Mega Man é a primeira parte, seguido de suas dez sequências diretas. |
| Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. |
| Don t forget to snap a few photos before continuing on. | Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. |
| With regard to other factors , Finland has recorded sizable current account surpluses while continuing to have a net foreign liability position . | Relativamente a outros factores , a Finlândia registou grandes excedentes da balança de transacções correntes , mantendo uma posição externa líquida negativa . |
| Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band. | Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda. |
| Leporello, continuing to pose as Giovanni, leads her away to keep her occupied while Giovanni serenades her maid with his mandolin. | Chega Don Giovanni e encarrega Leporello de encontrar Masetto, enquanto ele tenta deslumbrar Zerlina com o seu aristocrático encanto. |
| Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education. | Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua. |
| Continuing with Global Voices' coverage of the ongoing Feb14 protests in Bahrain, we have compiled a number of videos covering today's developments. | Continuando com a cobertura do Global Voices dos protestos de Feb14 em curso no Bahrein, nós compilamos uma série de vídeos que cobrem as novidades de hoje. |
| Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict. | Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense. |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer. |
| The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation . | O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso . |
| Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat. | A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua. |
| To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. | Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. |
| Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. | Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) |
| Evidence that Gaddafi is perpetrating gross atrocities is mounting, with images and news of human rights violations continuing to seep through social media. | Evidências de que Gaddafi está cometendo atrocidades brutais estão aumentando, com imagens e reportagens de violações dos direitos humanos escoando de maneira constante através das mídias sociais. |
| I love the idea of being able to have lasting relationships with our neighbors and continuing to learn from one another, Knopp said. | Me fascina a ideia de criar vínculos duradouros com nossos vizinhos, levando esse aprendizado mútuo adiante , complementa. |
| The present coastal arrangement appeared c. 7000 BC, with post ice age sea levels continuing to rise for another 3,000 years after that. | A presente forma costeiro apareceu em cerca de , com o nível do mar na era pós glacial continuando a aumentar por mais de 3000 anos depois. |
| While the Tories favoured preserving the king's prerogatives, William found them unaccommodating when he asked Parliament to support his continuing war with France. | Apesar dos tories serem a favor de preservar as prerrogativas do rei, Guilherme os achou inflexíveis quando pediu para o parlamento apoiá lo na guerra contra a França. |
Related searches : For Continuing With - Before Continuing With - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability