Tradução de "continuous improvement initiatives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuous - translation :

Continuous improvement initiatives - translation :

Improvement - translation :

Palavras-chave : Contínua Contínuo Contínuas Contínuos Continuamente Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Iniciativas Iniciativa Vindas Reforma Mudanças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuous improvement	Melhoria contínua
Since then, the European economy has shown continuous improvement.	Desde aí, a economia europeia não deixou de melhorar.
That's not easy, right, you've got to do continuous quality improvement.	Isso não é fácil, certo, você tem que fazer a melhoria contínua da qualidade.
If there is no improvement in symptoms within two weeks of continuous treatment, patients should	Caso não se obtenha o alívio dos sintomas no período de duas semanas de
If there is no improvement in symptoms within two weeks of continuous treatment, patients should	Caso não se obtenha o alívio dos sintomas no período de duas semanas de tratamento
Although various initiatives have recently been taken, the situation shows no signs of improvement.	Perante estas novas carências insisto fazem falta novos meios.
Several initiatives still have room for improvement when it comes to the nitty gritty.	Muitas iniciativas podem ainda ser melhoradas ao nível do detalhe.
The related processes undergo continuous evaluation and improvement, with the close cooperation of the national competent authorities.	Os processos conexos estão sujeitos a avaliação e melhoramento contínuos, em estreita cooperação com as autoridades nacionais competentes.
Commitment to continuous improvement has taken place through goal oriented management, increased training and active support to the quality management system programme.	Para dar apoio ao trabalho deste grupo, um perito nacional destacado da Alemanha juntou se ao pessoal do secretariado por um período de 9 meses.
Process improvement is always difficult, and initiatives often fail, so it is important to understand the initial baseline level (process capability level), and to assess the situation after an improvement project.	Esta norma está sendo desenvolvida desde 1993 pela ISO em conjunto com a comunidade internacional através do projeto SPICE (Software Process Improvement and Capability Determination) com base nos modelos já existentes como ISO 9000 e CMM.
It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels .	Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços .
It requires to anticipate how modern payment systems will look at the end of the decade and a continuous improvement of service levels.	Requer ainda a capacidade de antecipar o grau de modernidade que deverá caracterizar os sistemas de pagamentos no final da década e a melhoria contínua dos níveis de serviços.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.	Então formula_28 também é uma função contínua.
The EMS is based on the internationally recognised standard EN ISO 14001 and aims to achieve continuous improvement of the ECB 's environmental performance .	O Sistema de Gestão Ambiental tem por base a norma internacionalmente reconhecida EN ISO 14001 e tem por objectivo assegurar a melhoria contínua do desempenho ambiental do BCE .
Continuous	Contínuo
In the first study of continuous 20 mg daily dosing for 6 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (irritability, anxiety and dysphoria).	No primeiro estudo com 20 mg dia continuadamente durante 6 ciclos, observaram se melhorias EMEA CHMP 46089 2006 PT
In the first study of continuous 20 mg daily dosing for 6 cycles, improvement was observed in the primary efficacy parameter (irritability, anxiety and dysphoria).	No primeiro estudo com 20 mg dia continuadamente durante 6 ciclos, observaram se melhorias no parâmetro de eficácia primário (irritabilidade, ansiedade e disforia).
In both studies, the improvement of vision was accompanied by a continuous and significant reduction in the macular oedema as measured by central retinal thickness.	Em ambos os estudos, a melhoria da visão foi acompanhada por uma contínua e significativa redução do edema macular determinada pela espessura central da retina.
There was continuous improvement up to 36 months in the clinical outcome measure KOOS (the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score) in both treatment arms.	Registou se melhoria continuada até aos 36 meses da medida do resultado clínico KOOS (Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score pontuação da lesão do joelho e osteoartrite) em ambos os grupos de tratamento.
They will work together towards continuous improvement of Armenian public administration, good governance and judiciary, step up the fight against corruption and strengthen civil society.	A UE e a Arménia trabalharão em conjunto tendo em vista uma melhoria contínua da administração pública, da boa governação e do sistema judicial da Arménia, intensificarão a luta contra a corrupção e promoverão o reforço da sociedade civil.
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.	A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Improvement No improvement	Lamivudina 100 mg (n 207) 1
The cost decrease by roughly a factor of 25 over the EFF machine is an example of the continuous improvement of digital hardware see Moore's law.	O custo 25 vezes menor do que a máquina da EFF é um exemplo evidente da contínua evolução dos hardwares digitais.
View Continuous	Ver Contínuo
It's continuous.	É contínuo.
Continuous beeping	Sinal sonoro contínuo
Continuous infusion	Perfusão contínua
Continuous monitoring	Monitorização contínua
Continuous forms	Rolhas, tampas e outros dispositivos de uso semelhante
Continuous numbering	Numeração contínua.
Continuous numbering.	Numeração contínua.
Continuous casting	Vazamento contínuo
Continuous numbering,	Numeração contínua.
In addition , stock was taken of the various materials used in euro banknote production . This process of continuous improvement will continue to be applied to all future	Isto significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , através de acordos de produção de uma percentagem que lhe é atribuída do fornecimento total de notas de euros .
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Portanto, se a função é contínua, contínua, contínua e, em seguida, ele salta, desconecta, que faria essa função descontínua, ou Nao seria uma função contínua.
In August 2007 the Governing Council established the Eurosystem IT Steering Committee ( EISC ) with a mandate to steer continuous improvement in the use of IT within the Eurosystem .	Em Agosto de 2007 , o Conselho do BCE criou o Comité Director de TI do Eurosistema ( EISC ) com o mandato de orientar a melhoria contínua da utilização das tecnologias da informação ( TI ) no âmbito do Eurosistema .
Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party.	Agora que você sabe, agora que a ciência mostrou que você está no comando, que está sob seu comando, sua felicidade, seu bem estar, suas habilidades e capacidades são capazes de modificação, melhoramento contínuo e você é o agente responsável
Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party.	Agora que sabemos, agora que a ciência nos está a dizer que nós estamos no comando, que estamos sob o nosso controlo, que a nossa felicidade, o nosso bem estar, as nossas aptidões, as vossas capacidades, são capazes de modificação contínua, de melhoria contínua, e que somos o agente e a parte responsável.
and continuous shade,	E extensa sombra,
Enable Continuous Overclocking	Activar a Sobrecarga de Frequência Contínua
Continuous tone photographs	Fotos de tons contínuos
Everything is continuous	Tudo e contínuo
Unprinted continuous forms	De capacidade superior a 0,33 l, mas não superior a 1 l
Title Continuous casting	Título Vazamento contínuo
And there's another phase called continuous integration testing that really is continuous.	E há uma outra fase chamada testes de integração contínua que realmente é contínua.

Display this page in English