Tradução de "continuously thereafter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuously - translation :

Thereafter - translation :

Palavras-chave : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Pouco Seguintes Libertado Seguida Daí

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government revenue in relation to GDP tended to increase continuously up to 41 1994 , remaining broadly unchanged thereafter , and may have approached a level which is detrimental to growth .	A receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de aumento contínuo até 1994 , permanecendo globalmente estável desde então , tendo se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento .
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
thereafter , per euro .	Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
thereafter , per euro .	após aquela data , por euros .
Shortly thereafter, I.R.S.	No ano seguinte, a I.R.S.
thereafter , per euro . 86	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 92	O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
Chagall left the school shortly thereafter.	Chagall abandonaria a escola pouco depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000.	Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter , annual inflation rates should increase again .	A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar .
World events thereafter moved against the Conservatives.	Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores.
What happens thereafter is best left unrevealed.	Ligações externas Lobo no Cineplayers
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.	Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy.	Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
Shortly thereafter, he left Spain never to return.	Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar.
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.	O pentatlo moderno estreou se nos Jogos de 1912 em Estocolmo.
From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.	De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.	É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.

Display this page in English