Tradução de "continuously updated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Continuously - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France . | Os ficheiros são gravados numa base de dados electrónica , que contém a lista de créditos elegíveis , e que é permanentemente actualizada pelo Banque de France . |
| The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted . | A proposta prevê a actualização permanente dos valores de importação e de exportação , tendo em conta os dados mais recentes disponíveis , incluindo as alterações introduzidas nas alfândegas após a declaração ter sido aceite . |
| It rained continuously all day. | Choveu continuamente o dia todo. |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| The north wind blew continuously all day. | O vento norte soprou continuamente todo o dia. |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. |
| And these two war against one another almost continuously. | E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente. |
| You learn from your mistakes, and you continuously improve. | Aprende se com os erros, e evolui constantemente. |
| After the Big Bang, the universe is continuously expanding. | Futuro O universo encontra se em expansão. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
| Last updated on 1 January 2009 | Última actualização 1 de Janeiro de 2009 |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . | Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 . |
| Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously . | Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . |
| These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. | Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. |
| Last updated 15 December 2010 Print table | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro |
| The latest edition has been completely updated. | A última edição foi completamente atualizada. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. |
| And we continuously make the conscious decision to reach that balance. | E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. |
Related searches : Continuously Updated Information - Updated - Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Ongoing - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain
