Tradução de "contract for delivery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contract - translation :

Delivery - translation :

Palavras-chave : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
I have a delivery for Tom.	Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.	Eu tenho uma entrega para você.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
The technology for oxygen delivery is not new.	A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.	Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos .
Tom's contract is for three years.	O contrato do Tom é de três anos.
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.	A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.	A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
I want this contract translated word for word.	Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.	Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
Article 3 Delivery 1 .	Artigo 3.o Entrega 1 .
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak	Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.	O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?	Vocês têm entrega ao domicílio?
The delivery was very difficult.	O parto foi muito difícil.
Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment	Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises	Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises
Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises	Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises

Display this page in English