Tradução de "contract of sale" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. | A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. |
| The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence. | os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos. |
| And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces. | E um ativista realmente encontrou um contrato de uma empresa ocidental de venda de tecnologia de espionagem para as forças de segurança egípcia. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| Lemon Point of sale | Ponto venda de limões |
| For sale. | Vende se. |
| For sale. | À venda. |
| Image courtesy of 'Boys for Sale.' | Imagem do documentário Boys for Sale . |
| Tickets on sale. | Ingressos à venda. |
| This isn't for sale. | Isto não está à venda. |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| It's not for sale. | Não está à venda. |
| I'm not for sale. | Não estou à venda. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Are these for sale? | Estas estão à venda? |
| Are these for sale? | Estes estão à venda? |
| They were on sale. | Eles estavam à venda. |
| They were on sale. | Elas estavam à venda. |
| It wasn't on sale. | Ela não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Ele não estava em promoção. |
| It wasn't on sale. | Não estava à venda. |
| It was on sale. | Estava à venda. |
| It's still for sale. | Ainda está à venda. |
| Sale of euro coin starter kits to companies | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro a empresas |
| Sale of the guidebook helped finance the restoration. | A venda do guia ajudou no financiamento do restauro. |
| Sale San Giovanni borders the following municipalities Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, and Sale delle Langhe. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Mombarcaro, Paroldo, Sale delle Langhe. |
| Sale delle Langhe borders the following municipalities Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, and Sale San Giovanni. | Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni. |
| Point of sale ( POS ) terminals are devices allowing the use of payment cards at a physical rather than virtual point of sale . A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals . | Sociedades de seguros e fundos de pensões ( insurance corporations and pension funds ) inclui sociedades e quase sociedades financeiras não monetárias cuja principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) . |
| For Sale Strandzha Nature Park. | Vende se Strandzha Nature Park. |
| For sale White trash compactor. | Promoção Compactador de lixo branco. |
| Is this camera for sale? | Esta câmera está à venda? |
| His house is for sale. | Sua casa está à venda. |
| His house is for sale. | A casa dele está à venda. |
| Tom's house is for sale. | A casa de Tom está à venda. |
| My car isn't for sale. | Meu carro não está à venda. |
| Is it still for sale? | Ainda está à venda? |
| Tickets are now on sale. | Os ingressos já estão à venda. |
| Gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the contract date ( plus two or three working days ) in accordance with the daily netting procedure of purchases and sales . | Os ganhos e perdas em operações de venda devem ser calculados com recurso ao custo médio da posição da moeda na data de contratação ( mais dois ou três dias úteis ) , de acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas . |
| That's all I have at the point of sale. | É tudo que tenho para meu trabalho. |
| Sale of euro coin starter kits to the public | Venda de conjuntos iniciais de moedas de euro ao público em geral |
| Sale of euro coin mini kits to the public | Venda de mini conjuntos de moedas de euro ao público em geral |
| An unprecedented sale for members of the Kadima party | Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima |
| The sale of the Olympic brand has been controversial. | Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. |
Related searches : Sale Contract - Forward Sale Contract - Conditional Sale Contract - Contract For Sale - Sale Of - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale - Expenses Of Sale - Confirmation Of Sale
