Tradução de "saldos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saldos - tradução : Saldos - tradução : Saldos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas | ( ii ) balances , including balances on sub accounts |
| Saldos ( AF . | Outstanding amounts ( AF . |
| Saldos contabilísticos | Balancing items |
| compensar saldos interbancários | clear interbank balances |
| Saldos nas contasNoun | Amounts in accounts |
| Saldos de Abertura | Opening Balances |
| Saldos credores overnight | overnight credit balances |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities |
| c ) saldos credores overnight 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities EN |
| É a altura dos saldos. | It's bargain day. The store is crowded. |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . | Deposits , balances and other liabilities 8.2 . |
| Taxas de juro sobre saldos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| O primeiro consiste nos elevados saldos orçamentais. | The first one is the high level of unimplemented appropriations. |
| Agregação dos saldos de Contas de entidades. | C. Account balance aggregation and currency rules |
| Agregação dos saldos de Contas de entidades. | Aggregation of Individual Accounts. |
| M1 Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 3 Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares. | Before 1 January 2017, Member States shall communicate to Monaco and Monaco shall communicate to the European Commission whether they have exercised the option provided for in this point. |
| Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares. | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Monaco and the European Commission shall transmit the communication from Monaco to all Member States. |
| Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome de IFM . | 5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs . |
| Num ambiente económico menos favorável, os saldos considerados ainda no quadro do Pacto deveriam ser também saldos corrigidos em função da variação conjuntural. | In a less favourable economic climate, the balances already taken into consideration within the framework of the Pact, should also be adjusted in line with changed economic circumstances. |
| Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . | Article 6 Reporting of working balances 1 . |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos | deposit liabilities , including balances on prepaid cards |
| tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
| 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . | Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . |
| Quando fizemos saldos, os macacos prestaram atenção a isso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Saldos (AF.41) e operações (F.41) 13 14 | Outstanding amounts (AF.41) and transactions (F.41) 13 14 |
| Saldos (AF.42) e operações (F.42) 16 17 | Outstanding amounts (AF.42) and transactions (F.42) 16 17 |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| M2 Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 . | M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . |
| os saldos expressos em moedas não identificadas devem ser pequenos ) . | balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . |
| Em princípio , seria também necessário desagregar esses saldos por moeda . | It would , in principle , also be necessary to break down those balances on a currency by currency basis . |
| Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 . | Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies . |
| Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) | Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) |
| Notas Os dados referem se a saldos em fim de período . | Notes Data refer to outstanding amounts at period end . |
Pesquisas relacionadas : Compensando Saldos - Saldos Reais - Saldos Com - Saldos De - Saldos Ativos - Saldos Relatados - Saldos Comerciais - Saldos Credores - Saldos Intragrupo - Saldos Entre - Saldos Devido - Pele Saldos
