Tradução de "saldos reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saldos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas | ( ii ) balances , including balances on sub accounts |
| Saldos ( AF . | Outstanding amounts ( AF . |
| compensar saldos interbancários | clear interbank balances |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities |
| c ) saldos credores overnight 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities EN |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . | Deposits , balances and other liabilities 8.2 . |
| Taxas de juro sobre saldos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| comunicarão simultaneamente à Comissão ( Eurostat ) os seus dados reais relativos aos anos n 1 , n 2 , n 3 e n 4 , dos correspondentes saldos de tesouraria e os valores que demonstram a transição entre os saldos de tesouraria de cada subsector público e o seu défice público nos subsectores S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 | shall simultaneously provide the Commission ( Eurostat ) with their actual data for years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 of their corresponding working balances and with the figures which explain the transition between the working balances of each government sub sector and their government deficit for the sub sectors S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
| M1 Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 3 Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Os reality shows não são reais? | Reality TV isn't real? |
| É movimento separar as coisas reais? | Is motion separate from real things? |
| Como sabemos na verdade que as frases que saem de nossas bocas são histórias reais, sabem, frases reais? | How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome de IFM . | 5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs . |
| Os hiper reais, ou reais não padronizados, R, são uma extensão dos números reais R que contém números maioresdo que qualquer coisa na forma formula_1Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal. | The hyperreals, or nonstandard reals, R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form formula_1Such a number is infinite, and its reciprocal is infinitesimal. |
| Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . | Article 6 Reporting of working balances 1 . |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos | deposit liabilities , including balances on prepaid cards |
| tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
Pesquisas relacionadas : Saldos - Saldos - Compensando Saldos - Saldos Com - Saldos De - Saldos Ativos - Saldos Relatados - Saldos Comerciais - Saldos Credores - Saldos Intragrupo - Saldos Entre - Saldos Devido - Pele Saldos
