Tradução de "saldos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saldos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas | ( ii ) balances , including balances on sub accounts |
| Saldos ( AF . | Outstanding amounts ( AF . |
| compensar saldos interbancários | clear interbank balances |
| Taxas de juro sobre saldos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities |
| c ) saldos credores overnight 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades | Deposits , balances and other liabilities EN |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome de IFM . | 5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs . |
| Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 . | Article 6 Reporting of working balances 1 . |
| responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos | deposit liabilities , including balances on prepaid cards |
| 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . | Deposits , balances and other liabilities 8.2 . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas ) | Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) |
| Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais | Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito | Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Notas Os dados referem se a saldos em fim de período . | Notes Data refer to outstanding amounts at period end . |
| Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . | A net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . | a net profit balance shall be credited to the revaluation account . |
| Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . | Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . |
| M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| M1 Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 3 Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais Valor nominal | Accruals and income collected in advance Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos . | Stock flow adjustments are disregarded . |
| Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 . | Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . |
| Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira . | Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency . |
Pesquisas relacionadas : Saldos - Saldos - Compensando Saldos - Saldos Reais - Saldos Com - Saldos Ativos - Saldos Relatados - Saldos Comerciais - Saldos Credores - Saldos Intragrupo - Saldos Entre - Saldos Devido - Pele Saldos
