ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas	( ii ) balances , including balances on sub accounts
Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.	They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.
Saldos ( AF .	Outstanding amounts ( AF .
Saldos contabilísticos	Balancing items
A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido.	The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid.
compensar saldos interbancários	clear interbank balances
Saldos nas contasNoun	Amounts in accounts
Saldos de Abertura	Opening Balances
Saldos credores overnight	overnight credit balances
Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.	As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.
agravamento dos saldos estruturais .	temporarily offset a deterioration in structural balances .
Depósitos , saldos e outras responsabilidades	Deposits , balances and other liabilities
c ) saldos credores overnight 3 .	( c ) overnight credit balances 3 .
Depósitos , saldos e outras responsabilidades	Deposits , balances and other liabilities EN
É a altura dos saldos.	It's bargain day. The store is crowded.
Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .	Deposits , balances and other liabilities 8.2 .
Taxas de juro sobre saldos 14 .	Interest rates on outstanding amounts 14 .
Saldos acumulados num período de 12 meses .	cumulated 12 month data for the balance .
Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN	Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs
Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF .	Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
O primeiro consiste nos elevados saldos orçamentais.	The first one is the high level of unimplemented appropriations.
Agregação dos saldos de Contas de entidades.	C. Account balance aggregation and currency rules
Agregação dos saldos de Contas de entidades.	Aggregation of Individual Accounts.
Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .	After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .
M1 Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF .	M1 Table 3 Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares.	Before 1 January 2017, Member States shall communicate to Monaco and Monaco shall communicate to the European Commission whether they have exercised the option provided for in this point.
Agregação dos saldos de Contas de pessoas singulares.	The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Monaco and the European Commission shall transmit the communication from Monaco to all Member States.
Incluindo saldos provisórios que representam responsabilidades das Instituições relacionadas com os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome de IFM .	5 Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs .
Num ambiente económico menos favorável, os saldos considerados ainda no quadro do Pacto deveriam ser também saldos corrigidos em função da variação conjuntural.	In a less favourable economic climate, the balances already taken into consideration within the framework of the Pact, should also be adjusted in line with changed economic circumstances.
Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .	Article 6 Reporting of working balances 1 .
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .	Overdrafts are debit balances on current accounts .
Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos	Balances with banks , security investments and loans
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos	deposit liabilities , including balances on prepaid cards
tabilísticos não incluem os saldos em moeda estran geira .	Moreover , accounting data do not include balances in foreign currency .
2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF .	Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF .
Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas	Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances
Artigo 4.o Ajustamentos dos saldos intra Eurosistema 1 .	Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 .
Quando fizemos saldos, os macacos prestaram atenção a isso.	When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
Saldos (AF.41) e operações (F.41) 13 14	Outstanding amounts (AF.41) and transactions (F.41) 13 14
Saldos (AF.42) e operações (F.42) 16 17	Outstanding amounts (AF.42) and transactions (F.42) 16 17
O contributo da variação de existências foi relativamente elevado no final de 2000 , compensando desse modo parcialmente o abrandamento da procura interna final .	The contribution of changes in inventories was relatively high in the latter part of 2000 , thereby partly offsetting the slowdown in final domestic demand .
Após o assassinato de Abraham Lincoln no Teatro John T. Ford, o 54º Congresso aprovou leis compensando aqueles que foram feridos no teatro.	After President Abraham Lincoln's assassination at John T. Ford's Theatre, the 54th Congress passed legislation compensating those who were injured in the theater.
Assim, adequa se a topologia de rede em função do ambiente, compensando os custos, expansibilidade, flexibilidade e funcionalidade de cada segmento de rede.	The total number of point to point links in a network that is based upon the physical hierarchical topology will be one less than the total number of nodes in the network.
Proponho, Senhor Presidente, que nos seja permitida uma segunda intervenção breve, compensando dessa forma essa hipotética pergunta complementar que teríamos direito a formular.	Mr President, I propose that we all have the right to a second brief intervention which would compensate for that hypothetical supplementary question which we would otherwise have the right to.
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .	Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .

Pesquisas relacionadas : Compensando Ajustes - Cabo Compensando - Compensando Disposições - Compensando As - Compensando Elemento - Compensando Anilha - Estão Compensando - Compensando Tanque

Display this page in English