Tradução de "contracted a virus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contracted - translation :

Virus - translation :

Palavras-chave : Contraído Contratados Contraíram Contratado Contraída

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was diagnosed as HIV positive on 31 August 1988, having contracted the virus from blood transfusions during heart surgery earlier in the 1980s.	Ele foi diagnosticado como HIV positivo em 31 de agosto de 1988, tendo contraído o vírus de transfusões de sangue durante uma cirurgia cardíaca no início da década de 1980.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.	As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
It's probably a virus.	É provavelmente um vírus.
It's not a virus.	Não é um vírus.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.	Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And each spot represents a different family of virus or species of virus.	E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Vírus do mosaico do tabaco).
Could it be a virus?	Poderia ser um vírus?
It must be a virus.	Deve ser um vírus.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.	E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus.
My father contracted pneumonia last month.	Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
Millions of people have contracted the virus, but the fact that it is feared so much and that it can be transmitted through sex, means that people living with HIV are often stigmatised.	Milhares de pessoas já contraíram o vírus, mas o fato de que ele é tão temido e que pode ser transmitido por meio de relações sexuais significa que as pessoas que vivem com o HIV são normalmente estigmatizadas.
My pen drive has a virus.	Meu pendrive está com vírus.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis.	Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
Virus Killer	Matador de Virus
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
In late 1694, however, she contracted smallpox.	Porém, ela contraiu varíola no final de 1694.
Avelile had the virus, she was born with the virus.	Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.	E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias.
All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus.	Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos.
In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours.	Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia.
Lady Frances Villiers contracted the disease, and died.	Francisca Villiers também contraiu a doença e morreu.
So this is a virus based solar cell.	Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus.
Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation.	Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.	Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus.	Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A .
The virus is defeated.	O vírus é derrotado
We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.	Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
So let's take a look at the flu virus.	Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?	Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.	Vocês sabem, o problema é se esse vírus, às vezes, sofre mutação tão dramaticamente, ele essencialmente se torna um novo vírus. E aí temos uma pandemia.
In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill.	No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.	A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.	O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros.
Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey.	Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Pois bem, uma parte do vírus agarra o nanotubo de carbono.
It seems that the computer was infected by a virus.	Parece que o computador foi infectado por um vírus.
An example of a virus that does this is CiaDoor.	Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido.

Display this page in English