Tradução de "contracts act 1999" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As at 31 December 1999 repurchase contracts of Euros 565.7 million were outstanding .
Em 31 de Dezembro de 1999 , encontravam se em vigor contratos de recompra no valor de Euros 565.7 milhões .
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
Since 1999 The Act on National Flag and Anthem was passed in 1999, choosing both the Hinomaru and Kimigayo as Japan's national symbols.
Desde 1999 A Lei da Bandeira e Hino Nacionais foi promulgada em 1999, definindo o Hinomaru e o Kimigayo como símbolos nacionais do Japão.
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
All Eternity Epilogue (1999 2002) Their debut album All Eternity was released in Finland by the end of 1999, and the band then signed contracts with Nuclear Blast (for Europe) and Pony Canyon (for Japan).
Seu debut All Eternity foi lançado na Finlandia no final daquele ano, e o To Die For obteve contratos com as gravadoras Nuclear Blast (para a Europa) e Pony Canyon (para o Japão).
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.
O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
1999 1999 Apr. May 1999 1999 June 1999 July 1999 Aug .
1999 1999 Abr. Maio Jun. 1999 1999 1999 Jul. 1999 Ago. 1999 Set. Out .
In 1997 and 1999, Clinton played a leading role in advocating the creation of the State Children's Health Insurance Program, the Adoption and Safe Families Act, and the Foster Care Independence Act.
Em 1997 e 1999, Clinton defendeu o estabelecimento do State Children's Health Insurance Program, o Adoption and Safe Families Act, e o Foster Care Independence Act.
1999 Sep. Oct . 1999 1999 Nov. Dec . 1999 1999 Jan. 2000 Feb. Mar .
1999 Jan. Fev . Mar .
1999 Sep. Oct . 1999 1999 Nov. 1999 Dec. 1999 Jan. 2000 Feb. Mar .
1999 1999 Nov. 1999 Dez . 1999 Jan. 2000 Fev. Mar .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
1999 Oct. 1999 Dec. 1999 Feb. 2000
1999 Dez . 1999 Fev. 2000
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The current Scottish Parliament was established by the Scotland Act 1998 and its first meeting as a devolved legislature was on 12 May 1999.
O Parlamento, em sua constituição atual, foi estabelecido em 1998 e iniciou seus trabalhos em 1999 na condição de legislatura devolvida.
You think, Bend elbow, a different section contracts.
Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
These contracts were similar to modern futures trading.
Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
420 400 380 360 340 320 300 280 Apr. 1999 May 1999 June July 1999 1999 Aug .
Maio Jun. Jul . 1999 1999 1999 Ago. Set . 1999 1999
In 1999, during the deliberations of the Act on National Flag and Anthem , the official definition of Kimi or Kimi ga yo was questioned repeatedly.
Em 1999, durante as deliberações da Lei sobre a Bandeira e o Hino Nacional , a definição oficial de Kimi ou Kimi ga yo foi questionada repetidas vezes.
In 1999, she was instrumental in the passage of the Foster Care Independence Act, which doubled federal monies for teenagers aging out of foster care.
Em 1999, ela foi fundamental na aprovação da Foster Care Independence Act , que dobrou as verbas federais para adolescentes órfãos.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 was created to meet Australia's obligations as a signatory to the 1992 Convention on Biological Diversity.
A Acta de Protecção do Meio Ambiente e da Conservação da Biodiversidade , legislação de 1999, foi criada para obrigar a Austrália como signatária da Convenção sobre Diversidade Biológica de 1992.
JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999
Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121
1998 Oct. 1998 Dec. 1998 Feb. 1999 Apr. 1999 June 1999 Aug .
1998 Dez . 1998 Fev. 1999 Abr. 1999 Jun. 1999 Ago. 1999 Out .
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,
Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998
Relatório Anual do BCE 1998
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
The species was listed as vulnerable under the Tasmanian Threatened Species Protection Act 1995 in 2005 and the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2006, which means that it is at risk of extinction in the medium term .
Conservação A espécie foi listada como vulnerável sob o Threatened Species Protection Act 1995 da Tasmânia em 2005 e pelo Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 da Austrália em 2006, entretanto, essa categoria foi retificada em 2009 para em perigo.
The Ministry of Finance monitors and regulates them through ECB policy guidelines issued by the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act of 1999.
O Ministério das Finanças monitora e regula los através de orientações política dos BCE emitidos pelo Banco Central da Índia sob a Foreign Exchange Management Act de 1999.