Tradução de "convective forces" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The wide spread in estimated ages is a result of uncertainties in stellar evolution models, which include factors such as convective overshoot, in which a convective zone within a star penetrates an otherwise non convective zone, resulting in higher apparent ages.
Em particular, modelos que incluem um fenômeno conhecido como superação convectiva , em que uma zona convectiva dentro de uma estrela penetra uma zona não convectiva, resultando em idades aparentes mais altas.
Cirrocumulus are, like other members of the cumuliform and stratocumuliform categories, formed via convective processes.
Cirrocumulus são, como os outros membros de formato cumuliforme ou estratocumuliforme, formados por processos convectivos.
Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.
Estrelas anãs vermelhas com menos de 0,4 massa solar são totalmente convectivas, o que impede a acumulação de um núcleo de hélio.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .
Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.
Smaller stars such as the Sun are just the opposite, with the convective zone located in the outer layers.
Estrelas menores, como o Sol, são exatamente o oposto, com a zona de convecção localizada nas camadas externas.
The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes.
O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos.
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela.
For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified.
Para a maioria das estrelas, as zonas de convecção também variam com o tempo, à medida que a estrela envelhece e a constituição do seu interior se modifica.
The forces of oppression can kill the forces of survival.
As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals.
Cirrocumulus clouds come in four species which are common to all three genus types that have limited convective or stratocumuliform characteristics stratiformis , lenticularis , castellanus , and floccus .
Cirro cúmulos podem se apresentar sob quatro espécies que são comuns aos três gêneros que possuem características convectivas ou estratocumuliformes stratiformis , lenticularis , castellanus , e floccus .
Armed forces intervenes.
As forças armadas fazem intervenção.
1942 World War II Dutch forces surrender to Japanese forces on Java.
1942 Segunda Guerra Mundial Os neerlandeses rendem se às forças japonesas na ilha de Java.
During winter, strong wind promotes convective overturning and upwelling of nutrients, while high summer temperatures result in a marked vertical stratification and a warm, shallow mixed layer.
Durante o inverno, fortes ventos promovem inversões e afloramentos de nutrientes, enquanto as altas temperaturas do verão resultam em uma estratificação vertical marcante e uma rasa camada quente dissolvida.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).
Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
The expanding outer layers of the star are convective, with the material being mixed by turbulence from near the fusing regions up to the surface of the star.
As camadas externas em expansão da estrela são convectivas, com o material se misturando pela turbulência desde as proximidades das regiões de fusão até a superfície da estrela.
These are enormous forces.
Estas forças são enormes.
Security forces repressed protesters
Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança
Maidan Self Defence Forces.
Forças de segurança da Maidan.
Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions.
São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular.
The nuclear forces arising between nucleons are now seen to be analogous to the forces in chemistry between neutral atoms or molecules called London forces.
Teoria de Yukawa de Forças Nucleares Na ligação covalente, moléculas são mantidas juntas por partilharem (trocarem) electrões.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.
Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação.
One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.
Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.
Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions.
Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.
As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ).
Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ).
Stratus clouds are a genus of low level cloud characterized by horizontal layering with a uniform base, as opposed to convective or cumuliform clouds that are formed by rising thermals.
Stratus ou estratos são nuvens muito baixas (1000 a 2000m) de aspecto estratificado que cobrem largas faixas horizontais do céu, como um tapete com uma cor cinzenta mais ou menos uniforme.
But what about natural forces?
Mas e as forças da natureza?
JH So many forces there.
JH Então há muitas forças ali.
Security forces stand in alert
Forças de segurança permanecem alertas
Who are the hostile forces?
Quem são as forças hostis?
Fadil received special forces training.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Trajan sends two expeditionary forces.
Trajano envia duas forças expedicionárias.
The Jewish forces eventually surrendered.
Os judeus finalmente se renderam.
Gerald Baraza claims that the armed forces and the para military forces are against Mwai Kibaki
Gerald Baraza alega que as forças armadas e para militares estão contra Mwai Kibaki
1945 The Italian commune of Fornovo di Taro is liberated from German forces by Brazilian forces.
A comuna italiana de Fornovo di Taro é libertada das tropas da Alemanha pela Força Expedicionária Brasileira.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.
Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.
À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible.
Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar.
And the forces of convergence exploded.
E as forças da convergência explodiram.
I trained with the special forces.
Eu treinei com as forças especiais.
Fadil was in the special forces.
Fadil esteve nas forças especiais.
Fadil trained with the special forces.
Fadil treinou com as forças especiais.
1999 Cologne Declaration on military forces.
1999 Colónia Declaração sobre as forças militares.