Tradução de "convenience in use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Convenience - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use.
Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização.
Thus arrived convenience.
Eis que chega a conveniência.
America s Islamist Allies of Convenience
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .
As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI .
Next, we have flags of convenience.
Depois, há o pavilhão de conveniência.
A convenience has become a burden.
A conveniência tornou se num fardo.
They want speed, productivity, and convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.
E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
These professionals can also help blind people to practice travelling on specific routes which they may use often, such as the route from one's house to a convenience store.
Estes profissionais também podem ajudar as pessoas cegas na prática de locomoção em rotas específicas, que possam ser utilizadas, muitas vezes, como a rota da casa para uma loja.
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye.
Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, Tenha um bom dia, quando estão acidentalmente me olhando nos olhos.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Bem, não é tão conveniente assim.
For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.
Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects.
Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem.
We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.
Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.
Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual.
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .
Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações .
Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores.
Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai.
Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience.
Os CD s áudio não contêm directorias na realidade, mas o 'slave' audiocd disponibiliza as por conveniência.
In 1935 she undertook a lavender marriage (marriage of convenience) to the homosexual English poet W. H. Auden, in order to obtain British citizenship.
Mais tarde, Erika Mann viveu em Inglaterra, onde arranjou um casamento de conveniência com o escritor homossexual W. H. Auden, por forma a poder ficar em Inglaterra.
When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord.
Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano.
They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion.
eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.
Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
At its earliest convenience , the ECB shall notify its decision in writing to all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected .
O BCE notificará a sua decisão por escrito , com a maior brevidade possível , a todos os candidatos ou proponentes cujas candidaturas ou propostas tenham sido rejeitadas .
Convenience samples do not accurately reflect the population of the United States as a whole, which can cause serious biases in survey results.
As amostras de conveniência não refletem com precisão a população dos Estados Unidos como um todo, o que pode causar sérias distorções nos resultados da pesquisa.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência.
The classical constellation of Argo Navis was broken up into several different constellations, for the convenience of stellar cartographers.
A constelação clássica de Argo Navis foi dividida em várias constelações diferentes, por conveniência dos cartógrafos estelares.
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .
dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience .
Q UA L IDA DE Na SEPA , os pagamentos em euros igualarão e , idealmente , superarão em velocidade e conveniência os pagamentos a nível nacional que apresentam o melhor desempenho .
If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.
Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.
At the time of the 1992 fire, the Undercroft had been divided into smaller rooms the area is now opened up to form a single space in an effort to echo the undercrofts at Fountains and Rievaulx Abbeys, although the floor remains artificially raised for convenience of use.
A galeria havia sido dividida em pequenas salas na época do incêndio de 1992 a área atualmente está aberta para formar um espaço único a fim de ecoar as galerias substerrâneas da Abadia de Fountains e da Abadia de Rievaulx, apesar do chão permanecer elevado pela conveniência do uso.
Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business , but is included as part of the corresponding outstanding amount items .
O crédito de conveniência não deve ser reportado em separado nas estatísticas das IFM sobre as novas operações , mas incluído nas correspondentes rubricas de saldos .
Monrovia is listed as the home port by between ten and fifteen percent of the world's merchant shipping, registered in Liberia under Flag of Convenience arrangements.
Monróvia é listado como a porta de casa, entre 10 e 15 da frota mercante mundial, registrado na Libéria, sob o Flag of Convenience arranjos.
Without a specific time period, Kishimoto included modern elements in the series such as convenience stores, but specifically excluded projectile weapons and vehicles from the storyline.
Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos.
Mr President, we shall vote in favour of the GUE NGL Group resolution because it denounces Total Fina' s responsibility in this ecological disaster and I endorse the proposal that flags of convenience and the use of superannuated vessels should be prohibited, or that double hulls should be mandatory for oil tankers.
Senhor Presidente, votaremos a favor da resolução do Grupo GUE NGL porque ela denuncia a responsabilidade da companhia Total Fina nesta catástrofe ecológica e porque subscrevo a proposta de proibir os pavilhões de conveniência e a utilização de navios muito velhos ou de impor a obrigação de casco duplo para os navios petroleiros.

 

Related searches : Convenience For Use - Convenience Of Use - Convenience In Mind - In Use - Use In - Convenience Retail - Convenience Purposes - Added Convenience - Public Convenience - Convenience Factor - Convenience Function - Early Convenience - Greater Convenience