Tradução de "conveniently carried on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conveniently - translation :

Palavras-chave : Carregou Carregado Levada Levado Sentença Convenientemente Conveniente Esqueceu-se Esqueceu Desapareceu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention.	Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar.
I carried on singing.	Eu continuei a cantar.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.	A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.	eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.	Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.	Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
And even so, I carried on.	E ainda assim eu continuei.
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom carregou Mary nos braços.
He carried a rifle on his shoulder.	Ele carregava um rifle no ombro.
Tom carried his son on his back.	O Tom carregou o seu filho nas costas.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.	BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.	Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London.	A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres.
Beer is all carried in on your shoulders.	Cerveja é carregada sobre os ombros.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.	Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson.
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
Verification was carried out on site by six reporters.	Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
The peddler carried a big bundle on his back.	O ambulante carregava um grande pacote em suas costas.
Many crimes can be carried out on the Internet.	Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.
They carried the injured player away on a stretcher.	Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.
His execution was carried out on 30 December 2006.	A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006.
money could otherwise be carried out on an unregulated basis .	bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .
The soldier carried on as if his wound was nothing.	O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada.
It seemed like he carried the world on his shoulders.	Parecia que ele carregava o mundo nas costas.
She also carried on an extensive correspondence with church leaders.	Também mantinha uma intensiva correspondência com líderes da igreja.
Rates of depression carried on up, right across the Western world.	A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental.
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.	Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos.
The first such operation was carried out on 11 May 2010 .	A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 .
Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.	A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless).
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte.
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine.	Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina.
On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil.	Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil.
By 1980, HBO was carried on cable providers in all 50 U.S. states.	A HBO estava com dificuldades e algo precisava ser feito.
As Catherine put it, peace is carried on a stick ( bâton porte paix ).	Como a rainha citou, a paz é realizada um porrete ( bâton porte paix ).
On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.	Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.
After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work.	Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
However, for these things to help us survive, it depends on them being carried.	Contudo, pra essas coisas nos ajudarem a sobreviver, elas precisam ser carregadas.

Display this page in English