Tradução de "conversion into shares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversion of accounts into euro | Conversão das contas para euros |
| securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . | obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . Quando separável da obrigação subjacente , a opção de conversão , considerada como derivado financeiro , deverá ser excluída |
| But insulin accelerates the conversion of calories into fat. | Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. |
| The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the | A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . |
| Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates . | Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente . |
| deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted . | obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) , obrigações de cupão zero , euro obrigações , global bonds , obrigações de emissão privada , títulos resultantes da conversão de empréstimos , empréstimos que se tornaram , de facto , negociáveis , obrigações e empréstimos convertíveis em acções , quer sejam acções da sociedade emitente , que sejam acções de outra sociedade , desde que não tenham sido ainda convertidas . |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções |
| Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another. | Para a alquimia, transmutação é a conversão de um elemento químico em outro. |
| Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted . | obrigações de emissão privada , isto é , obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis títulos resultantes da conversão de empréstimos |
| As coal contains mainly carbon, the conversion of dead vegetation into coal is called carbonization. | Apenas o carvão de cor marrom (linhitos) têm origem estritamente a partir de plantas. |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical . | A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática . |
| Company prices rose rapidly the shares had cost 128 on 1 January 1720, but were valued at 500 when the conversion scheme opened in May. | Os preços da companhia aumentaram rapidamente as ações que custavam 128 em 1 de janeiro de 1720 chegaram a 500 em maio quando o esquema começou. |
| Hexadecimal to octal conversion Hexadecimal to octal conversion proceeds by first converting the hexadecimal digits to 4 bit binary values, then regrouping the binary bits into 3 bit octal digits. | Exemplo Conversão para octal Tabela de valores Ver também Sistema binário Sistema decimal Sistema hexadecimal Conversão entre sistemas numéricos |
| Single Conversion Dialog | Janela de Conversão Simples |
| Batch Conversion Dialog | Janela de Conversão em Lote |
| Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . | Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| DICOM to NIfTI Conversion | Conversão de DICOM em NIfTI |
| Video format conversion tool | Ferramenta para conversão de formatos de vídeo |
| IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES | TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS |
| Fixed euro conversion rates | Taxas de conversão irrevogáveis do euro |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| See also Deathbed conversion. | Caminho neocatecumenal |
| Where separable from the underlying bond , the conversion option ( 33 ) is excluded , shares or stocks that pay a fixed income but do not provide for participation in the distribution of the residual value of the corporation on dissolution , including non participating preference shares , | Nos casos em que a opção de conversão é separável da obrigação subjacente , esta opção deverá ser excluída ( 33 ) acções e outros títulos que dão direito a um rendimento fixo , mas não dão direito a participar na distribuição do valor residual da sociedade em caso de liquidação , incluindo as acções preferenciais sem participação |
| Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. | Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. |
| La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose. | do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| He was also responsible for the conversion of the Convent of Santa Maria do Bouro into the Pousada de Amares. | Eduardo Souto de Moura foi também responsável pela reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro na Pousada de Amares. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . | e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão . |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| And there's the conversion factor. | E há o fator de conversão. |
| Conversion to a color space | Conversão para um espaço de cores |
| Black and White Conversion Filters | Filtros de Conversão a Preto e Branco |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. | Isto é, a conversão de um grupo de substâncias em outro, seja através da produção ou absorção de energia. |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . |
Related searches : Conversion Of Shares - Conversion Into Electricity - Conversion Into Equity - Conversion Into Stock - Conversion Into Residential - Convertible Into Shares - Division Into Shares - Divided Into Shares - Shares - Conversion Period - File Conversion - Conversion Value
