Tradução de "converted from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Converted - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation.	Nunca houve um nome completo para as inicias CTV .
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
TA 7C Two seat trainer version for U.S. Navy, 24 converted from A 7B, 36 from A 7C.	A versão TA 7C da USN foram convertidos a partir de 24 células A 7A e 36 células A 7B e entraram ao serviço em 1977.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Nós convertemos isso em um ashram de uma prisão em um ashram através da educação.
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
It contains a steroid called diosgenin that is taken from the plant and is converted into progesterone.	Ele contém um esteróide chamado diosgenina que é feita a partir da planta e é convertida em progesterona.
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
If cerium is the dominant lanthanide, then it is converted from cerium(III) to cerium(IV) and then precipitated.	Como outras terras raras ( a exceção do lantânio ), o európio inflama se com o ar entre 150 C e 180 C, aproximadamente.
Together Adria got 69,720,983 50 million from the Government, the rest as converted through the loans to equity swap.	Frota 2 Airbus A320 200 1 Canadair CRJ 100LR 6 Canadair CRJ 200ER LR 2 Canadair CRJ 900 1 Boeing 737 400 2 Boeing 737 500
The changeover process in Cyprus and Malta also benefited from the quick conversion of the automated teller machines , which either had been converted before Euros Day or were converted in the course of 1 January 2008 .	O processo de transição em Chipre e Malta beneficiou igualmente da rápida conversão dos caixas automáticos ,
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
My father converted a garage into a study.	Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Public buses and vans imported from Japan are converted to LHD, and passenger doors are created on the right side.	Ônibus estatais e vans importadas do Japão estão convertidas para ter o volante na esquerda, recebendo portas do lado direito.
The trip has definitely converted me to this brotherhood but I never forgot who I am and where I come from.	A viagem acabou por me converter à fraternidade sem, contudo, esquecer, em nenhum momento, quem eu sou e de onde eu venho.
They objected to the Old Testament because of its Jewish origins, and demanded that converted Jews be barred from their church.	Eles se opunham ao Antigo Testamento por causa de suas origens judaicas e exigiam que os judeus convertidos fossem impedidos de participar de sua igreja.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Buses imported from Japan that were never converted from RHD to LHD have doors on the right side in offset position, unlike their counterparts in the Philippines.	Os ônibus importados do Japão, que nunca tiveram o volante adaptado, receberam portas do lado direito em posição não usual, diferentemente dos que são usados nas Filipinas.
In 2004, the university purchased and converted a nearby hotel into the Chestnut Residence, which houses students from all colleges and faculties.	Em 2004, a universidade comprou e converteu um hotel próximo na Residência Chestnut , que abriga estudantes de todos as faculdades e departamentos acadêmicos.
F 4G Wild Weasel V A dedicated SEAD variant for the U.S. Air Force with updated radar and avionics, converted from F 4E.	No entanto a USAF ainda usava o especializado em supressão de mísseis e seus radares de orientação, o F 4G Wild Weasel .
And we took this, and we converted it into data.	E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados.
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.	Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.	O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
Another option is a route leading you by the Švýcárna hikers cottage, which was converted from a shepherd s chalet into a classic mountain cottage.	Outra opção é o percurso que atravessa o chalé turístico Švýcárna, uma cabana de pastores transformada em um clássico chalé de montanha.
The retinol form functions as a storage form of the vitamin, and can be converted to and from its visually active aldehyde form, retinal.	Quando adquirida através de alimentos de origem animal, a vitamina A é consumida sob a forma de palmitato de retinila.
In September, the band moved the recording sessions to Hanover Quay in Dublin to a studio the band had just converted from a warehouse.	Em setembro, a banda mudou as sessões de gravação para Hanover Quay em Dublin, para um estúdio em que a banda tinha acabado de converter em um armazém.
In 1899 while studying in Zürich, Buber met his future wife, Paula Winkler, a non Jewish Zionist writer from Munich who later converted to Judaism.	Em 1899, quando estudava em Zurique, Buber conhece sua futura esposa, Paula Winkler, uma escritora de Munich, sionista e não judia.
His parents were members of an influential family who were instrumental in the political religious manoeuvring that converted the Visigothic kings from Arianism to Catholicism.	Seus pais eram membros de uma influente família que foi instrumental para as difíceis manobras político religiosas que acabaram convertendo o rei visigodo do arianismo ao catolicismo.
And we have a little storage room where we converted a jail.	E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia.
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .	A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .

Display this page in English