Tradução de "converted with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Converted - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam.	Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã.
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.	Aqui está RHex com remos agora convertido em um robô incrivelmente versátil.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
Here, some of the galacturonic acid is converted with ammonia to carboxylic acid amide.	A pectina é um ácido poligalacturônico parcialmente esterificado com grupos metoxila.
He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
My father converted a garage into a study.	Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção .
And we took this, and we converted it into data.	E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados.
In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation.	Nunca houve um nome completo para as inicias CTV .
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.	Esta energia é imediatamente convertida em uma chuva de partículas semi atômicas, com detectores e computadores usados para analisar suas propriedades.
Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .	Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .
Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013.	Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013.
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.	O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
Their teachings were embraced by the Zoroastrian Kushans, who converted to Buddhism, assigning the religion with an official status in the city.	Seus ensinamentos foram adotados pelos Kushans zoroastristas, que se converteram ao budismo, atribuindo a religião com um estatuto oficial na cidade.
The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall.	A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall.
L Phenylalanine is converted into L tyrosine by the enzyme phenylalanine hydroxylase (PAH), with molecular oxygen (O2) and tetrahydrobiopterin (THB) as cofactors.	Com doses mais elevadas (10mcg kg min) ocorre estímulo dos receptores alfa adrenérgicos, produzindo um aumento da resistência periférica e vasoconstricção renal.
F 4G Wild Weasel V A dedicated SEAD variant for the U.S. Air Force with updated radar and avionics, converted from F 4E.	No entanto a USAF ainda usava o especializado em supressão de mísseis e seus radares de orientação, o F 4G Wild Weasel .
Deposits with agreed maturity are non transferable deposits that cannot be converted into currency before an agreed fixed term or can be converted into currency before an agreed term , but the holder is then charged a penalty . Financial products with roll over provisions must be classified according to their earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo . Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente permitir o reembolso antecipado , mediante aviso prévio , ou possam ser resgatados , sujeitando se a penalizações , entende se que tais características não são relevantes para efeitos de classificação .
And we have a little storage room where we converted a jail.	E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia.
Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets .	A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo .
Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture.	A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
Its force or power is entire if it be converted into earth.	(6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
The same character converted to UTF 8 becomes the byte sequence codice_1.	O mesmo carácter convertido para UTF 8 torna se a sequênciacodice_3.
She converted to Orthodoxy and became Grand Duchess Maria Feodorovna of Russia.	Recebeu imediatamente o título de grã duquesa Maria Feodorovna da Rússia.

Display this page in English