Tradução de "convey a picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convey - translation :

Picture - translation :

Palavras-chave : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas .
A sad picture!	Um quadro triste!
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
He took a picture.	Ele tirou uma foto.
She has a picture.	Ela tem uma figura.
She has a picture.	Ela tem uma foto.
Tom took a picture.	Tom tirou uma foto.
I took a picture.	Eu tirei uma foto.
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
that's not a good picture.	esta não é uma boa imagem.
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Let's take a picture here.	Tiremos uma foto aqui.
He is drawing a picture.	Ele está fazendo um desenho.
Can I get a picture?	Posso tirar uma foto?
He had taken a picture.	Ele tinha tirado uma foto.
A moving picture of democracy .	A moving picture of democracy .
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.	Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
What types of things does he find important to control and convey in a piece of music?	Que tipos de coisas ele acha importante controlar e expressar numa peça musical?
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Sou uma contadora de histórias. Quero transmitir algo que é mais verdadeiro que a verdade sobre nossa humanidade.
To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used.	Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado.
The term fifth generation was intended to convey the system as being a leap beyond existing machines.	O termo quinta geração tencionava convencionar o novo sistema como sendo um salto para além das máquinas já existentes.
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado.
Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.	Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.
Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state.	Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais.

Display this page in English