Tradução de "conveys the image" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Image - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The image conveys a key message about Euromaidan to the world. | A imagem traz a mensagem chave do Euromaidan para o mundo Os protestos são pacíficos . |
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | O cano conduz água do lago para a fábrica. |
| You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. | Você tem de fazer toda uma apresentação que expresse isso sem dizer isso. |
| And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking. | E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando. |
| Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. | Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| His impulsive nature, representing the id, conveys an attitude that is seductive and liberating to the narrator and the members of Project Mayhem. | A sua natureza impulsiva, representando o id, transmite uma atitude que é sedutora e liberadora para o narrador e para os membros do Project Mayhem. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . |
| Lester's transformation conveys that he, and not the woman, has borne the brunt of of being and he will not stand for being emasculated. | A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado. |
| The term formalism was first used by the adversaries of the movement, and as such it conveys a meaning explicitly rejected by the Formalists themselves. | O termo formalismo foi usado primeiramente pelos adversários do movimento com um significado explicitamente rejeitado pelos formalistas. |
| Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs. | O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades. |
| The Image Menu | O Menu Imagem |
| The Image Editor | O Editor de Imagens |
| Image Editor tool to mix color channels on the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. |
| Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. |
| Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. | Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. |
| This nondiegetic score is important to creating the narrative stasis in the sequence it conveys a moment for Lester that is stretched to an indeterminate length. | A trilha não diegética é importante para criar uma estase narrativa na sequência ela transmite um momento que para Lester é estendido indeterminadamente. |
| Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image | Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem |
| Change the image size | Mudar o tamanho da imagem |
| Print the current image. | Imprime a imagem actual. |
| View the selected image. | Vê a imagem seleccionada. |
| The Image Selection Dialog | A Janela de Selecção de Imagens |
| The konqueror image gallery | Galeria de imagens do konqueror |
| The Image Gallery Plugin | 'Plugin' de Galeria de Imagens |
| The Image Editor Window | A Janela do Editor de Imagens |
| The Image Editor Toolbar | A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| Rotate the Current Image. | Roda a Imagem Actual. |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| The image was altered. | A imagem foi alterada. |
| The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. | A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. |
| MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day. | MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. |
| Image vs.Reality | Imagem vs. Realidade |
| Image Viewer | Visualizador de imagens |
| Image viewer | Visualizador de imagens |
| Emboss Image | Elevar Imagem |
| Shearing Image | Inclinar a Imagem |
Related searches : Conveys The Right - Conveys The Impression - Conveys The Message - Conveys The Meaning - He Conveys - This Conveys - It Conveys - Conveys Information - Which Conveys - Conveys A Sense - Conveys A Message - Conveys An Impression - Push The Image - Destroy The Image
