Tradução de "convicted for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convicted - translation :

Palavras-chave : Condenado Condenada Condenados Condenou Julgado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami was falsely convicted for Layla's murder.	Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.
Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.	Tito Oates foi condenado e preso por difamação.
He got convicted.	foi condenado.
Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.	Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.
Tom was eventually convicted.	Tom foi finalmente condenado.
Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.	Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.
Mozambique has convicted two former ministers for graft in the past two years.	Moçambique condenou dois ex ministros por corrupção desde 2011.
To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.	Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.	Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas.
Tom hasn't been convicted of anything.	Tom não foi condenado por nada.
On 14 December 2009 two more men were accused and convicted for their crimes.	Em 14 de Dezembro de 2009 mais dois acusados foram condenados por seus crimes.
But nobody has been tried or convicted.	No entanto, ninguém foi julgado ou condenado.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom foi condenado e sentenciado à morte.
She was convicted of category one crimes of genocide.	Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.	O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.	Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
A local court in northern Afghanistan in Mazar e Sharif has convicted him to death for the alleged blasphemy.	Um tribunal local no norte do Afeganistão, em Mazar e Sharif, o condenou à morte pelo que considerou blasfêmia.
In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.	Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals.	O santuário Yasukuni é polêmico para muitas pessoas no leste da Ásia pois faz tributo, entre outros, a criminosos de guerra japoneses condenados.
United States Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute criminals, especially convicted murderers.	Estados Unidos Câmaras de gás foram utilizadas nos Estados Unidos para executar criminosos, especialmente condenados por assassinatos.
And you might not even have been convicted to a crime.	É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge .	Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista.
(In this case, justice was later served in 2012, the Special Court for Sierra Leone convicted Taylor of 11 counts of aiding and abetting war crimes in Sierra Leone, making him the first former head of state to be convicted for such crimes by an international tribunal since Nuremberg.)	(Neste caso, a justiça foi feita mais tarde em 2012, o TPI condenou Taylor por 11 acusações de instigação e cumplicidade em crimes de guerra na Serra Leoa, tornando o o primeiro ex chefe de estado a ser condenado por tais crimes num tribunal internacional desde Nuremberga).
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free?	Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade?
1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage.	1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem.
Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba.	Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis.
Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison.	Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .	Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
On July 26, 2010, he was convicted and sentenced to thirty years.	No dia 26 de julho, ele foi condenado e sentenciado a trinta anos.
After being wrongfully convicted for the murder of his wife, Dr. Richard Kimble (Ford) escapes from custody and is declared a fugitive.	Na história, depois do Dr. Richard Kimble ser erroneamente condenado pelo assassinato da esposa, ele escapa da prisão e é declarado um fugitivo.
And by the way he convicted me as a plunderer of the earth.	E, a propósito, ele me condenou como saqueador da Terra.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.	A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
He was convicted of colluding with Osama bin Laden by a French court.	Em novembro de 2002, um novo texto atribuído a Osama bin Laden é publicado.
Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term.	Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.
Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman.	Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman.
In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's.	Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.
From rapists, murderers to drug dealers, there are many convicted persons in the prison.	Estupradores, assassinos e traficantes de droga há muitos condenados na prisão.

Display this page in English