Tradução de "convince you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convince - translation :

Convince you - translation :

Palavras-chave : Convencer Convencê-lo Convencê-la Convencê-los Convencer-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can I convince you?	Como posso convencê lo?
How can I convince you?	Como posso convencê la?
How did you convince him?	Como você o convenceu?
You need to convince Tom.	Você precisa convencer Tom.
You don't need to convince me.	Você não precisa me convencer.
Then you have to convince your colleagues.	Então, você tem que convencer seus colegas.
What can I do to convince you?	O que posso fazer para te convencer?
How are you going to convince Tom?	Como é que vais convencer o Tomás?
And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
I can easily convince you of his innocence.	Posso te convencer facilmente da inocência dele.
How did you convince Tom to go to Boston with you?	Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você?
I want you to convince Tom to help us.	Eu quero que você convença o Tom a nos ajudar.
I want you to convince Tom to help us.	Quero que você convença o Tom a nos ajudar.
Were you able to convince Tom to do that?	Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso?
If you say it enough times, you convince yourself that's the truth.	Se você disser isso repetidamente se convencerá de que é verdade.
And that's what I'd like to convince you of today.	E é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.	Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.	Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.
And, you know, we thought well, we tried to convince them.	E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los.
How do you think Tom will convince Mary to marry him?	Como você acha que o Tom convencerá a Mary a casar com ele?
Tom knew you would try to convince him not to go.	O Tom sabia que você o convenceria a não ir.
You won't be able to convince Tom to stop doing that.	Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.
Let me try to convince you of that in a few seconds.	Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.	Espero convencê los de que o complexo nem sempre é igualmente complicado.
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso aquilo?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.	Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
And you see agenda this is marketing, this is politics trying to convince you to have one model versus another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.	E vocês vêm a ordem do dia isto é comercialização, isto é política tentando convencer vocês a ter um modelo em detrimento de outro, tentando convencer vocês a ignorar um modelo e confiar em suas sensações, marginalizando as pessoas com modelos que vocês não gostam.
I can't convince them.	Não consigo convencê los.
Tom didn't convince me.	Tom não me convenceu.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.	Eu quero convencê los de que os humanos são, até certo grau, essencialistas naturais.
Tom was hard to convince.	Tom era difícil de convencer.
I tried to convince Tom.	Eu tentei convencer Tom.
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come.	Mas vocês podem na verdade, perversamente, convidar as pessoas a virem, convencê las que elas precisam vir.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.	Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo.
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.	E, segundo, convencê los de que qualquer casa realmente deve ter um microscópio eletrônico.
How do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view?	Como se podem convencer seguidores ardentes se outros economistas, igualmente credenciados, defenderem a opinião oposta?
It is hard to convince John.	É difícil convencer John.
I showed you the shots, I proved it in the PowerPoint, and I think I will convince you also by culture.	Eu os mostrei as fotos, eu provei no PowerPoint e eu acho que eu vou convencer vocês também através de cultura.
They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there.	Eles estavam tentando se colocar dentro da resenha do hotel, meio que tentando convencer vocês de que eles estiveram lá.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
It was not easy to convince him.	Não foi fácil convencê lo.
It's no use trying to convince Tom.	É inútil tentar convencer Tom.

Display this page in English