Tradução de "coordinating and managing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Palavras-chave : Coordenar Coordenação Coordenando Coordenada Apercebeu Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coordinating the protests	Articulação dos protestos
Coordinating volunteers for Euromaidan	Coordenando voluntários para o Euromaidan
Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg.	Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg.
The ECB is coordinating the project .	A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Saudi Arabia was a key player in coordinating the successful 1999 campaign of OPEC and other oil producing countries to raise the price of oil to its highest level since the (Persian) Gulf War by managing production and supply of petroleum.	A Arábia Saudita foi um país chave no bem sucedido esforço dos países da OPEP e de outros países produtores de petróleo para subir o preço do petróleo em 1999 até ao seu valor mais elevado desde a Guerra do Golfo, através da redução da produção.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Additional Leonardo da Vinci National Coordinating Units	Outras Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.	Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.	Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.	Exerce funções de coordenação, de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.
It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Constitution .	Exerce funções de coordenação , execução e gestão , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição .
Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.	A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles.
Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 .	Artigo 16.º 1 .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to	Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , é igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu .
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts.	O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries	Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários .
A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials .	É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
Unity of command became a question when the various nation states began coordinating assaults and defenses.	A unidade de comando tornou se uma questão importante quando várias nações iniciaram assaltos e defesas e coordenados.
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados
M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity	M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country	missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .

Display this page in English