Tradução de "coordinating schedules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coordinating the protests | Articulação dos protestos |
| In a ROWE people don't have schedules. | Em ROWE as pessoas não têm horários. |
| Coordinating volunteers for Euromaidan | Coordenando voluntários para o Euromaidan |
| Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. | Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Imagine a school without classrooms, schedules or exams. | Imagine uma escola sem classes, horários, provas. |
| Initial flight schedules have been released for stranded passengers. | Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos. |
| The ECB is coordinating the project . | A coordenação do projecto está a cargo do BCE . |
| Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council | Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| Areas of supporting, coordinating or complementary action | Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento |
| Additional Leonardo da Vinci National Coordinating Units | Outras Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci |
| The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 . | O Conselho e o Conselho Geral do BCE aprovaram o calendário das suas reuniões para 2006 . |
| Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins . | Os calendários de fornecimento das notas diferiam muitas vezes dos das moedas . |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| Without madams to answer to, the two can make their own work schedules. | Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho. |
| Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 . | Artigo 16.º 1 . |
| Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. | Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . In addition to its coordinating role , it shall be the task of the Committee to | Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , é igualmente consultado o Conselho do Banco Central Europeu . |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO |
| Leonardo da Vinci National Coordinating Units in the Phare partner countries | Unidades Nacionais de Coordinação do Programa Leonardo da Vinci nos Estados parceiros Phare |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . |
| A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . | É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . |
| Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules. | Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários. |
| ( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates | ( iii ) um acordo sobre o supervisor coordenador para as principais instituições financeiras , incluindo conglomerados |
| The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. | Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. |
| The Brazilian company Semco Group famously lets employees set their own work schedules and even their salaries. | A empresa brasileira Semco Group famosamente deixa os seus colaboradores definirem o seu próprio horário de trabalho e até os seus salários. |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. | A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento. |
| It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. | É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação. |
| It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution. | Exerce funções de coordenação, de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição. |
| The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 . | São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria |
| It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Constitution . | Exerce funções de coordenação , execução e gestão , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição . |
| Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production. | A Évany é uma inspiração para mim e a Manoela está me apoiando na coordenação dos jingles. |
| This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany. | Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha. |
| The IRL's early seasons consisted of sparse schedules, mostly unknown drivers, and inexperienced teams, even in the Indy 500. | As primeiras temporadas da IRL consistiam em horários esparsos, pilotos na sua maioria desconhecidos, e equipes inexperientes, mesmo na Indy 500. |
| What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts. | O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda. |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações. |
| The schedules of the Governing Council and General Council meetings available on the Eurosystem 's websites have been updated accordingly . | O calendário das reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , disponível nos sites do Eurosistema , foi actualizado em conformidade . |
| It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2. | O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2. |
| The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . | As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 . |
| The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies . | As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 . |
| Unity of command became a question when the various nation states began coordinating assaults and defenses. | A unidade de comando tornou se uma questão importante quando várias nações iniciaram assaltos e defesas e coordenados. |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| Their tour schedules brought them to Japan, South America, Europe, the United States and Canada, playing new versions of older work. | Eles se apresentaram no Japão, América do Sul, Europa, Estados Unidos e Canadá. |
