Tradução de "copenhagen european council" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Copenhagen - translation :

Council - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Copenhaga Copenhague Copenhagen Henrik Roda Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .	Comissão Europeia uma das cinco instituições europeias . Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .
They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .	Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .
To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.	Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
The European Council in Copenhagen in 2002 indicated that if the European Council in December 2004 decided that Turkey fulf illed the Copenhagen political criteria , the EU would open accession negotiations with Turkey without delay .	Em 2002 , em Copenhaga , o Conselho Europeu indicou que se o Conselho Europeu em Dezembro de 2004 decidisse que a Turquia cumpria os critérios políticos de Copenhaga , a UE daria imediatamente início às negociações de adesão com a Turquia .
Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 .	BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública .
Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information	Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação
The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 concluded with a historic agreement on the enlargement of the EU .	Dos Euros 25 mil milhões enviados para destinos fora da área do euro até Agosto de 2002 , estima se que pelo menos um quinto circule nos Balcãs , onde as notas de euros são utilizadas como reserva de valor e como meio de pagamento para os pagamentos de grande montante .
In the pre accession phase , applicant countries will be obliged to fulfil the accession criteria set at the Copenhagen European Council in 1993 .	Na fase de pré adesão , os países candidatos deverão cumprir os critérios de adesão estabelecidos no Conselho Europeu de Copenhaga de 1993 .
the European Council and the Council,	do Conselho Europeu e do Conselho,
The European Council	Conselho Europeu
The European Council,	o Conselho Europeu,
European Payments Council	European Payments Council
Spring European Council .	Além disso , continuou a discutir os progressos das necessárias reformas estruturais .
The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4.	O Conselho Europeu e o Conselho adoptam as decisões europeias necessárias.4.
III (Copenhagen, 1897 1905).	III (Copenhagen, 1897 1905).
The European Council President	Presidente do Conselho Europeu
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Turkey was granted the status of candidate country by the Helsinki European Council in 1999 . In December 2004 the European Council decided that , in the light of a Commission report and recommendation , Turkey sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria to open accession negotiations provided that it brings into force specific pieces of legislation .	A Turquia recebeu o estatuto de país candidato no Conselho Europeu de Helsínquia em 1999 e , em Dezembro de 2004 , o Conselho Europeu decidiu que à luz de um relatório e de uma recomendação da Comissão , a Turquia preenche suficientemente os critérios políticos de Copenhaga para poder dar início às negociações de adesão , desde que ponha em vigor alguma legislação específica .
Louis Trolle Hjelmslev ( October 3, 1899, Copenhagen May 30, 1965, Copenhagen) was a Danish linguist whose ideas formed the basis of the Copenhagen School of linguistics.	Louis Hjelmslev (Copenhague, 3 de Outubro, 1899 30 de Maio, 1965) foi um linguista dinamarquês.
Copenhagen G. E. C. Gad.	Ele acabou perdendo um pedaço do nariz.
The European Council and the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . 4 .	4 . O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros adoptam as decisões europeias necessárias .
a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL ,	PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO
a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL .	um PARLAMENTO EUROPEU um C O N S E L H O .
SECTION 2 THE EUROPEAN COUNCIL	SECÇÃO 2 O CONSELHO EUROPEU
Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour.	Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga.
He was educated in Copenhagen, and was a teacher at the University of Copenhagen for many years.	De 1702 a 1704, estudou teologia na Universidade de Copenhague.
The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .	O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .	O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice .	O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu
Niels Thygesen , Professor of Economics , Copenhagen	Niels Thygesen , Professor de Economia , Copenhaga
DS You're going to Copenhagen, right?	David Você vai a Copenhagen, não é?
Copenhagen is the capital of Denmark.	Copenhague é a capital da Dinamarca.
The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council .	O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho .
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States	Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.	O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2.
The President of the European Council	O Presidente do Conselho Europeu
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,	O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
General Council European Central Bank ( ECB )	Banco Central Europeu ( BCE ) Conselho Geral
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
were considered by the European Council .	Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	O CONSELHO DA UNI O EUROPEIA ,
Article 20 The European Council 1 .	Artigo 20.º 1 . Conselho Europeu
Definition of qualified majority within the European Council and the Council	Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho
European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.	Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.

Display this page in English