Tradução de "copenhagen university" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Copenhagen - translation :

University - translation :

Palavras-chave : Copenhaga Copenhague Copenhagen Henrik Roda Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was educated in Copenhagen, and was a teacher at the University of Copenhagen for many years.	De 1702 a 1704, estudou teologia na Universidade de Copenhague.
The Niels Bohr Institute (Danish Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen.	O Instituto Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica da Universidade de Copenhague.
He graduated in medicine from the University of Copenhagen in 1944 and received his doctorate in 1954.	Estudou medicina na Universidade de Copenhague, completando os estudos em 1944.
There are few records of Ole Rømer before 1662, when he graduated from the old 'Aarhus Katedralskole' (The Cathedral school of Aarhus), moved to Copenhagen and matriculated at the University of Copenhagen.	Existem apenas algumas fontes de Ole Rømer até 1662, quando se formou a partir do antigo 'Aarhus Katedralskole' (A Catedral Escola de Aarhus), mudou se para Copenhaga e matriculou se na Universidade de Copenhague.
He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics.	Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica.
Neutzsky Wulff attended courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year.	Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma.
He and his brother Anders received most of their early education through self study at home, going to Copenhagen in 1793 to take entrance exams for the University of Copenhagen, where both brothers excelled academically.	Ele e o seu irmão, Anders Sandøe Ørsted, receberam a maior parte da sua educação inicial em casa como autodidatas, partindo para Copenhague em 1793 com o fim de realizar os exames de entrada na Universidade de Copenhague.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
III (Copenhagen, 1897 1905).	III (Copenhagen, 1897 1905).
Louis Trolle Hjelmslev ( October 3, 1899, Copenhagen May 30, 1965, Copenhagen) was a Danish linguist whose ideas formed the basis of the Copenhagen School of linguistics.	Louis Hjelmslev (Copenhague, 3 de Outubro, 1899 30 de Maio, 1965) foi um linguista dinamarquês.
Copenhagen G. E. C. Gad.	Ele acabou perdendo um pedaço do nariz.
Battle of Copenhagen On the morning of 2 April 1801, Nelson began to advance into Copenhagen harbour.	Batalha de Copenhaga Na manhã de 2 de abril de 1801, Nelson avançou até ao porto de Copenhaga.
Niels Thygesen , Professor of Economics , Copenhagen	Niels Thygesen , Professor de Economia , Copenhaga
DS You're going to Copenhagen, right?	David Você vai a Copenhagen, não é?
Copenhagen is the capital of Denmark.	Copenhague é a capital da Dinamarca.
In August 2012, and in a world first, astronomers at Copenhagen University reported the detection of a specific sugar molecule, glycolaldehyde, in a distant star system.	Em agosto de 2012, os astrônomos da Universidade de Copenhague relataram a detecção de uma molécula de açúcar específica, glicolaldeído, em um planeta localizado em um sistema de estrelas distantes.
Dagmar left Copenhagen on 1 September 1866.	Dagmar deixou Copenhaga no dia 1 de setembro de 1866.
After passing her matriculation exam in 1949, Vigdís studied French and French literature at the University of Grenoble and the Sorbonne in Paris from 1949 to 1953, then studied the history of theater at the University of Copenhagen.	Após ter passado no exame de matrícula em 1949, Vigdís estudou o idioma francês e literatura francesa na Universidade de Grenoble e na Sorbonne em Paris, de 1949 1953, História do teatro na Universidade de Copenhague.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.	Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
The buildings that are home to the Department of Chemistry and the Institute for Mathematical Sciences at the University of Copenhagen are named The H.C. Ørsted Institute , after him.	Actualmente, os edifícios que abrigam o Departamento de Química e o Instituto de Ciências Matemáticas da Universidade de Copenhaga são designados por Instituto Hans Christian Ørsted em sua homenagem.
Early life and career Born in Tønder, south Jutland, he graduated from the University of Copenhagen in 1957 with a degree in law, and joined the bar in 1960.	Biografia Nascido em Tønder, sul da Jutlândia, estudou Direito na Universidade de Copenhague, onde se formou em 1957.
We need international legislation from Copenhagen and so on.	Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
Economy Copenhagen is the economic and financial centre of Denmark.	Viajantes apontaram Copenhague como a cidade mais limpa da Europa.
IO Interactive in Copenhagen, Denmark (Official site), founded in 1998.	Pyro Studios Square Enix Website oficial (em várias línguas).
Frederiksberg is an enclave surrounded by the city of Copenhagen.	Frederiksberg é um município da Dinamarca na ilha da Zelândia.
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.	Como eu disse, Xangai e Copenhagen são cidades portuárias. Mas em Copenhagen a água se tornou tão limpa que pode se realmente nadar ali.
There is a street in Copenhagen with a very strange name.	Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito.
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.	Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
Bakken ( The Hill ) at Klampenborg, north of Copenhagen, Denmark, opened in 1583.	O Dyrehavsbakken ( A Colina ) surgiu em Klampenborg, norte de Copenhagen, Dinamarca em 1583.
Pauli spent a year at the University of Göttingen as the assistant to Max Born, and the following year at the Institute for Theoretical Physics in Copenhagen, which later became the Niels Bohr Institute in 1965.	Esteve um ano na Universidade de Göttingen como assistente de Max Born, e no ano seguinte em que esta se tornou o Instituto Niels Bohr de Física Teórica em Copenhague.
Horsens is south of Aarhus and north of Vejle, and approximately from Copenhagen.	Horsens é um município da Dinamarca, localizado na região sudeste, no condado de Vejle.
Denmark In Denmark, driving on the right was introduced in Copenhagen in 1758.	Espanha A Espanha tem circulação pela direita.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
I was in Copenhagen in December like a number of you in this room.	Eu estava em Copenhagen em dezembro como vários de vocês nesta sala.
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.	Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.	A companhia de chocolate dinamarquesa Anthon Berg abriu uma loja denominada loja generosa em Copenhaga.
Early years (1813 1836) Søren Kierkegaard was born to an affluent family in Copenhagen.	Vida Anos iniciais (1813 1836) Søren Kierkegaard nasceu numa família rica de Copenhagen.
His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark.	Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca.
The conflict was finally settled by the Treaty of Copenhagen on 27 May 1660.	O conflito foi finalmente resolvido pelo Tratado de Copenhague em 27 de maio de 1660.
Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 .	BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública .
The European Council in Copenhagen in 2002 indicated that if the European Council in December 2004 decided that Turkey fulf illed the Copenhagen political criteria , the EU would open accession negotiations with Turkey without delay .	Em 2002 , em Copenhaga , o Conselho Europeu indicou que se o Conselho Europeu em Dezembro de 2004 decidisse que a Turquia cumpria os critérios políticos de Copenhaga , a UE daria imediatamente início às negociações de adesão com a Turquia .

Display this page in English