Tradução de "coping strategy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coping - translation :

Lidar

Coping strategy - translation :

Estratégia de enfrentamento

Strategy - translation :

Estratégia

Palavras-chave : Mecanismo Mecanismos Reagir Superar Stress Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency .	Diversos segmentos do sector privado cornecaram já a analisar as estrategias a seguir face a introduqáo da moeda europeia .
Coping with environmental stressors is tricky.	Lidar com estressantes ambientais é complicado.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento.
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.	E finalmente, claro, acho que vale dizer que uma grande parte da razão pela qual o público é tão ambivalente em relação ao envelhecimento tem a ver com o transe global de que falei há pouco.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.	Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.
The EU s assistance in creating a regional strategy for disaster risq reduction in the Western Balqans and Turqey will help combat natural disasters such as fires, floods and earthquaqes, and provide better coordination for coping with the aftermath too.	A assistência da UE na elaboração de um estratégia regional para a redução dos riscos de catástrofes naturais nos Balcãs Ocidentais e na Turquia permitirá lutar contra catástrofes naturais, como os incêndios, as inundações e os tremores de terra, e assegurar também uma melhor coordenação para fazer face às consequências dessas catástrofes.
Same strategy.	Mesma estratégia.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.	O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.
Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments.	Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades.
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real
Monetary Strategy Section	Secção de Estratégia Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you.	Sabe, perspectiva é uma das estratégias de vida criticamente importantes que o mountain biking é capaz de ensinar.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
Turn based strategy game	Jogo de estratégia baseado em turnos
Turn based strategy game	Jogo de estratégia por turnos
World Domination Strategy Game	Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
Lisbon strategy still central	A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
We need a strategy.	Nós precisamos de uma estratégia.
Tom's strategy is working.	A estratégia de Tom está funcionando.
The studio's strategy succeeded.	A estratégia do estúdio foi um sucesso.
So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media.	Essa reação do meio ambiente influencia o desenvolvimento social e psicológico dos adolescentes de maneira marcante.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.	Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness.	Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit.
We changed completely our strategy.	Nós mudamos completamente nossa estratégia.
An innovative new strategy game	Um novo e inovador jogo de estratégia
A real time strategy game.	Jogo de estratégia em tempo real
Hope is not a strategy.	Esperança não é uma estratégia.
Monetary policy strategy ( 5 min )	A estratégia de política monetária ( 5 min .)
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
( v ) the T2S migration strategy	v ) a estratégia de migração do T2S
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
I don't understand Tom's strategy.	Eu não entendo a estratégia do Tom.

Display this page in English