Tradução de "coriolis force" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Force - translation :

Palavras-chave : Forçar Obrigar Policial Força Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The effect was known in the early 20th century as the acceleration of Coriolis , and by 1920 as Coriolis force .	Foi somente no final do século XIX que e força de Coriolis fez sua aparição na literatura meteorológica e oceanográfica.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.	Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force.	A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão.
See also Equator References Further reading Persson, A., 1998 How do we understand the Coriolis Force?	Leitura adicional Persson, A., 1998 How do we understand the Coriolis Force?
There are two approaches to this resolution one approach is to look for the origin of the fictitious forces (the Coriolis force and the centrifugal force).	Para a questão de como pode se decidir que o referencial girante é um referencial não inercial há duas abordagens uma abordagem é olhar para a origem das forças fictícias (a força de Coriolis e a força centrífuga).
But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force).	Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga).
Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure.	Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico.
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.	A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
) Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps.	Journal de l'école Polytechnique, Vol 13, 268 302 Coriolis, G.G., 1835 Mémoire sur les équations du mouvement relatif des systèmes de corps.
For any inertial frame, the Coriolis force and the centrifugal force disappear, so application of the principle of special relativity would identify these frames where the forces disappear as sharing the same and the simplest physical laws, and hence rule that the rotating frame is not an inertial frame.	Para qualquer referencial inercial, a força de Coriolis e a força centrífuga desaparecem, então a aplicação do princípio da relatividade especial seria identificar estes referenciais onde as forças desaparecem como partilhantes das mesmas e mais simples leis da física, e, por conseguinte, que o referencial girante não é inercial.
Coriolis became professor of mechanics at the École Centrale des Arts et Manufactures in 1829.	Foi professor de Análise Geométrica e de Mecânica Geral na École Centrale des Arts et Manufactures .
) Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.	Sobre os trabalhos originais de Coriolis que levaram à compreensão da força de Coriolis Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.
On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator.	Em um planeta em rotação, o ar será defletido pelo efeito Coriolis, exceto na linha do equador.
(Gaspard )Gustave de Coriolis (21 May 1792 19 September 1843) was a French mathematician, mechanical engineer and scientist.	Gaspard Gustave Coriolis ou Gaspard Gustave de Coriolis ou ainda Gustave Coriolis ( ) (Nancy, 21 de maio de 1792 Paris, 19 de setembro de 1843) foi um matemático e engenheiro mecânico francês.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
Gaspard Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.	O argumento de Coriolis baseava se na análise do Trabalho e da Energia potencial e cinética nos sistemas em rotação.
If the spheres only appear to rotate (that is, we are watching stationary spheres from a rotating frame), the zero tension in the string is accounted for by observing that the centripetal force is supplied by the centrifugal and Coriolis forces in combination, so no tension is needed.	Se as esferas apenas aparentam rodar (isto é, está se observando esferas estacionárias, de um referencial rotante), a tensão nula na corda é respaldada pela observação de que a força centrípeta é fornecida pelas forças centrifuga e de Coriolis em combinação, logo nenhuma tensão é necessária.
Whether rotation is important in a system can be determined by its Rossby number, which is the ratio of the velocity, U , of a system to the product of the Coriolis parameter,formula_8, and the length scale, L , of the motion formula_9The Rossby number is the ratio of inertial to Coriolis forces.	Conhecidas a velocidade angular formula_5, a massa m da partícula e sua velocidade formula_6 em relação ao sistema não inercial (ao sistema girante), pode se determinar a pseudoforça de coriolis mediante a expressão formula_7onde formula_8 representa o produto vetorial dos vetores citados.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
Force	Divisão
Force	Forçar
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.	Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.	Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Moses Coriolis Araújo, this request to change the name of the village of San Felipe to Joao Pessoa, giving as a result the Act No.	Este solicitou, logo em seguida, a mudança do nome da vila de São Felipe para João Pessoa, através do Ato nº 317, de 5 de março de 1931.
In the horizontal, the dominant balance outside of the tropics is between the Coriolis effect and the pressure gradient, a balance referred to as geostrophic.	Em sentido horizontal, o equilíbrio dominante fora dos trópicos é combinado entre o efeito de Coriolis e o gradiente de pressão, um equilíbrio conhecido por geostrófico.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
force majeure	O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
The two main causes of large scale atmospheric circulation are the differential heating between the equator and the poles, and the rotation of the planet (Coriolis effect).	As duas principais causas de larga escala de circulação atmosférica são o aquecimento diferencial entre a linha do equador e os pólos, e a rotação do planeta (efeito Coriolis).
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Force and Matter .	Force and Matter .
You've got to build this force. You've got to seed this force.	Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força,
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
The coriolis force caused by Earth's rotation gives winds within high pressure systems their clockwise circulation in the northern hemisphere (as the wind moves outward and is deflected right from the center of high pressure) and anticlockwise circulation in the southern hemisphere (as the wind moves outward and is deflected left from the center of high pressure).	À medida que o ar flui a partir dos centros de altas pressões é deflectido pela Força de Coriolis de tal modo que os ventos circulam em volta dele na direção dos ponteiros de um relógio no Hemisfério Norte (e no sentido inverso no Hemisfério Sul) a chamada direção anticiclónica.
As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport.	A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman).
Wind driven currents are diverted to the right of the winds in the Northern Hemisphere and to the left in the Southern Hemisphere due to the Coriolis effect.	Nessa região, o efeito de Coriolis deflete o movimento da massa de água superficial para direita no hemisfério norte e para a esquerda no hemisfério sul.
The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect.	O gradiente barométrico horizontal resultante acelera o ar de zonas de alta pressão para zonas de baixa pressão, criando o vento, e a rotação da Terra causa então a curvatura das correntes de vento por meio da força de Coriolis.
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .	Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...	Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .	Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .

Display this page in English