Tradução de "corneal ulcer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ulcer - translation :

Palavras-chave : Corneal Córnea -corneal Mushy Ferimento úlcera úlceras Gástrica Rebentou Tumor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complications of corneal transplants are mostly related to vascularization of the corneal tissue and rejection of the donor cornea.	Complicações de transplantes de córnea são em sua maioria relacionados a vascularização do tecido corneano e rejeição da córnea doada.
An ulcer in the stomach is known as a gastric ulcer while that in the first part of the intestines is known as a duodenal ulcer.	O tipo III refere se as úlceras que se desenvolvem a até 2 centímetros do piloro (orifício de comunicação entre o estômago e o duodeno).
In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.	Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.	Esta é uma úlcera diabética. É trágico.
Central corneal ulceration is also a significant cause of monocular blindness worldwide, accounting for an estimated 850,000 cases of corneal blindness every year in the Indian subcontinent alone.	Ulceração da córnea central é também uma importante causa da cegueira monocular no mundo, o que representa uma estimativa de 850 mil casos de cegueira corneal todos os anos apenas na Índia.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.	O que ue vou mostrar é uma úlcera diabética.
He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.	Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .	A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length.	Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável.
As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness.	Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira.
An aphtha (plural aphthae ) is a non specific term that refers to an ulcer of the mouth.	Afta (no plural aftas ) é um termo não específico que se refere a uma úlcera na boca.
Xerophthalmia is estimated to affect 5 million children each year 500,000 develop active corneal involvement, and half of these go blind.	É estimado que a xeroftalmia afete cinco milhões de crianças a cada ano 500 mil desenvolvem o envolvimento da córnea ativa, e metade destes tornam se cegos.
Losec, an ulcer medicine, was the world's best selling drug in the 1990s and was developed by AstraZeneca.	O Losec, um medicamento para úlcera, foi a droga mais vendida do mundo na década de 1990 e foi desenvolvida pela AstraZeneca.
But that ulcer ... I am having treatment and taking care not to do anything that interferes with it.	Ao ser designado imperador, mudou o nome para Marco Aurélio Antonino, acrescentando lhe os títulos de imperador, césar e augusto.
Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy.	Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana.
In the classic form, it evolves from a macule to a papule and finally to an erosion or ulcer.	Na forma clássica, a lesão evolui a partir de uma mácula para uma pápula e, finalmente, para uma erosão ou úlceração.
The last few months of his active service were spent in a hospital, being treated for a duodenal ulcer.	Os últimos meses de seu serviço foram passados em um hospital tratando uma úlcera péptica.
Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses.	A dor é pior nos dias imediatamente após o início da formação da úlcera e é aliviada com a progressão da cicatrização.
The epithelium on the margins of the ulcer shows spongiosis and there are many mononuclear cells in the basal third.	O epitélio sobre as margens da úlcera apresenta espongiose e há muitas células mononucleares no seu terço basal.
Early corneal lenses in the 1950s and 1960s were relatively expensive and fragile, resulting in the development of a market for contact lens insurance.	As lentes de contato geralmente servem para a mesma proposta corretiva que os óculos convencionais, porém elas são mais leves e virtualmente invisíveis.
Decisively defeated by Philip and Richard and suffering from a bleeding ulcer, Henry retreated to Chinon in Anjou, where he died.	Derrotado pelo rei francês e pelo filho e também sofrendo de uma úlcera péptica, Henrique retirou se para Chinon em Anjou, onde morreu em julho.
The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.	Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.
The size, number, location, healing time, and periodicity between episodes of ulcer formation are all dependent upon the subtype of aphthous stomatitis.	O tamanho, número, localização, tempo de cicatrização e periodicidade entre os casos de formação de úlcera são todos dependentes do subtipo de estomatite aftosa.
And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented.	E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou.
In the connective tissue deep to the ulcer there is increased vascularity and a mixed inflammatory infiltrate composed of lymphocytes, histiocytes and polymorphonuclear leukocytes.	No tecido conjuntivo profundo à úlcera, há um aumento da vascularização e um infiltrado inflamatório misto composto por linfócitos, histiócitos e polimorfonucleares.
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917.	Entretanto, devido a uma úlcera péptica que o levaria a ser operado em novembro de 1917 , ele não viu o avançar do combate.
His health worsened in the coming months and he finally died of a perforated ulcer on June 11, 1910, leaving Lucy to care for Linus, Lucile and Pauline.	Quando o seu pai morreu, em 1910, Lucy Isabelle teve que criar sozinha Linus e as suas duas irmãs, Pauline (1901 2003) e Frances Lucille (1904 1973).
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.	Eu penso muitas vezes quando ouvimos sobre diabéticos, úlceras diabéticas, nós simplesmente não conectamos a úlcera ao tratamento, que é amputação, se você não conseguir curá la.
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).	Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
Several sources suggest that keratoconus likely arises from a number of different factors genetic, environmental or cellular, any of which may form the trigger for the onset of the disease.Once initiated, the disease normally develops by progressive dissolution of Bowman's layer, which lies between the corneal epithelium and stroma.	Várias fontes sugerem que o ceratocone provavelmente surge de um número de diferentes fatores genético, ambiental ou celular, qualquer um deles pode formar o gatilho que irá dar início a doença.
Transmission The defective protein can be transmitted by contaminated harvested human brain products, immunoglobulins (IVIG), corneal grafts (in at least one reported case), dural grafts or electrode implants (acquired or iatrogenic form (iCJD)) it can be familial (fCJD) or it may appear for the first time in the patient (sporadic form sCJD).	Em sua forma adquirida, a proteína defeituosa é transmitida iatrogenicamente (isto é, como resultado de ação médica)ao paciente, seja pela utilização de medicamentos (como hormônio de crescimento, por exemplo) ou de implantes (enxertos de córnea ou de dura máter, por exemplo).
Causes Serious visual impairment has a variety of causes Diseases According to WHO estimates, the most common causes of blindness (excluding refractive error) around the world in 2002 were cataracts (47.9 ), glaucoma (12.3 ), age related macular degeneration (8.7 ), corneal opacification (5.1 ), and diabetic retinopathy (4.8 ), childhood blindness (3.9 )(according to the WHO, sufficient data for precise description is not available,) trachoma (3.6 ) onchocerciasis (0.8 ).	Causas Deficiência visual grave possui uma variedade de causas Doenças De acordo com estimativas da OMS, as causas mais comuns de cegueira em todo o mundo em 2002 foram cataratas (47,9 ), glaucoma (12,3 ), degeneração macular relacionada à idade (8,7 ), opacidade da córnea (5,1 ), retinopatia diabética (4,8 ), cegueira infantil (3,9 ), tracoma (3,6 ), oncocercose (0,8 ).

Display this page in English