Tradução de "coronary angiography" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coronary - translation :

Coronary angiography - translation :

Palavras-chave : Artéria Coronárias Enfarte Artérias Trombose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938.	Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938.
See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral	Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral.
He's got a beer belly in his coronary arteries.	Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.	Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.	Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56.	Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis.	Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
L'angiographie cérébrale, ses applications et résultats en anatomic, physiologie et clinique (Cerebral angiography, its applications and results in anatomy, physiology, and clinic), Paris, 1934.	L'angiographie cérébrale, ses applications et résultats en anatomic, physiologie te clinique , Paris, 1934.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (29 November 1874 13 December 1955), known as Egas Moniz (), was a Portuguese neurologist and the developer of cerebral angiography.	António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz GCSE GCB (Estarreja, Avanca, Lisboa, ) foi um médico, neurologista, investigador, professor, político e escritor português.
Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility .	Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade .
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.	É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue.
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.	Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.	Se a média de idade em seu país é entre 45 e 55 anos, a média das pessoas estão com diabetes, diabetes precoce, problemas cardíacos, ataques cardíacos. Estas são um tanto mais difíceis de tratar, e o tratamento é bem mais caro.
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
Conditions with elevated concentrations of oxidized LDL particles, especially small dense LDL (sdLDL) particles, are associated with atheroma formation in the walls of arteries, a condition known as atherosclerosis, which is the principal cause of coronary heart disease and other forms of cardiovascular disease.	Condições com elevadas concentrações de partículas LDL oxidadas, especialmente partículas LDL pequenas, estão associadas com a formação de ateromas nas paredes das artérias, uma condição conhecida como aterosclerose, que é a principal causa de doença coronariana cardíaca e outras formas de doença cardíaca.
There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics.	E há um segundo projeto grande, recentemente financiado pelo Wellcome Trust neste país, envolvendo grande estudos milhares de indivíduos, cada um com uma destas oito doenças diferentes, doenças comuns como diabete tipo 1 e 2, doenças coronárias, transtorno bipolar e assim por diante para testar e entender a genética.
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).	Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode.	recentemente publicaram que quando as mulheres tem ataque cardíaco e morrem, comparados aos casos de ataque cardíaco em homens seguido de morte e novamente, isto representa milhões de pessoas, acontecendo todos os dias mulheres, na sua contagem de gordura e isto é na sua artéria coronária, onde o fluxo principal de sangue vai até o seu músculo cardíaco nas mulheres se desmancha, nos homens explode.

Display this page in English