Tradução de "coronary arteries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coronary - translation :

Coronary arteries - translation :

Palavras-chave : Artérias Coronárias Cortadas Artéria Vasos Artéria Coronárias Enfarte Artérias Trombose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's got a beer belly in his coronary arteries.	Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.	Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis.	Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes.
Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility .	Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade .
This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.	É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue.
Main Road Arteries U.S.	Ligações externas
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.	Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo.
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente
I'm going to cut some veins, arteries.	Eu vou cortar algumas veias, artérias.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.	Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
Conditions with elevated concentrations of oxidized LDL particles, especially small dense LDL (sdLDL) particles, are associated with atheroma formation in the walls of arteries, a condition known as atherosclerosis, which is the principal cause of coronary heart disease and other forms of cardiovascular disease.	Condições com elevadas concentrações de partículas LDL oxidadas, especialmente partículas LDL pequenas, estão associadas com a formação de ateromas nas paredes das artérias, uma condição conhecida como aterosclerose, que é a principal causa de doença coronariana cardíaca e outras formas de doença cardíaca.
Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries.	Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório
This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here.	Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
We've got to clear the arteries of our lives.	Você tem que limpar as artérias da sua vida.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.	Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood.	E por dentro coração, artérias e sangue.
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
You could be attacked by white blood cells in the arteries.	Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.
He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56.	Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade.
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.	O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs.	As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.	Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries.	Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.	Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.	Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.	Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow.	As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.	Que estas artérias entupidas que vocês vêem no topo à esquerda, depois de apenas um ano se tornaram comparavelmente menos entupidas.
There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels.	As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.	Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries.	Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais.
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system and the roles of arteries and veins in the 17th century.	William Harvey descreveu e popularizou o conceito moderno do sistema circulatório, assim como os papéis das artérias e veias no século XVII.
Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta.	A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal.

Display this page in English