Tradução de "coronary lesions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coronary - translation :

Palavras-chave : Artéria Coronárias Enfarte Artérias Trombose

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.	Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
He's got a beer belly in his coronary arteries.	Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
Signs are limited to the lesions themselves.	Os sinais são limitados às próprias lesões.
It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.	Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.	Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.	Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
He had died from a coronary thrombosis in his sleep at the age of 56.	Ele morreu de uma trombose coronariana durante o sono, aos 56 anos de idade.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane.	As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.	Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis.	Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.	Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.	Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.
Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars.	Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes.
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.	Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova.
Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.	As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.
Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.	Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes.
Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility .	Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade .
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.	As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.	E pelo dia 13, as lesões estão cicatrizando, suas pálpebras estão inchadas, mas você sabe que essa criança não tem outra infecção secundária.
Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels.	O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos.
This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart.	É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue.
This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions.	Essa é a varíola confluente, na qual não há um único lugar no corpo em que você poderia colocar um dedo sem estar coberto de lesões.
PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).	Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas.
The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei.	A destruição de células neuronais produz lesões nos gânglios espinais isso também pode ocorrer na formação reticular, nos núcleos vestibulares, no vermis cerebelar e nos núcleos cerebelares profundos.
If there are lesions on the tongue, speaking and chewing can be uncomfortable, and ulcers on the soft palate, oropharynx, or esophagus can cause odynophagia (painful swallowing).	Se houver lesões na língua, a fala e a mastigação podem se tornar desconfortáveis, enquanto úlceras no palato mole, orofaringe ou esôfago podem causar odinofagia (dor na garganta).
These lesions most commonly affect the white matter in the optic nerve, brain stem, basal ganglia, and spinal cord, or white matter tracts close to the lateral ventricles.	As lesões da EM afectam sobretudo as áreas de massa branca perto dos ventrículos do cerebelo, do tronco cerebral, dos gânglios da base, da medula espinal e do nervo óptico.
However severe disease is characterized by virtually constant ulceration (new lesions developing before old ones have healed), and may cause debilitating chronic pain and interfere with comfortable eating.	No entanto, os casos graves são caracterizados por ulcerações praticamente constantes (novas lesões se desenvolvem antes das antigas se curarem) e podem causar dor debilitante crônica e interferir em uma alimentação confortável.
Many of these lesions cause structural damage to the DNA molecule and can alter or eliminate the cell's ability to transcribe the gene that the affected DNA encodes.	Essas lesões causam danos estruturais à molécula de ADN, e podem dramaticamente alterar o resultado da transcrição gênica.
DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day.	Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente.
This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers.	Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas.
These ulcers are clinically and histopathologically identical to the lesions of aphthous stomatitis, but this type of oral ulceration is not considered to be true aphthous stomatitis by some sources.	Essas úlceras são clínica e histologicamente idênticas às lesões da estomatite aftosa, mas este tipo de ulceração oral não é considerado como uma verdadeira estomatite por algumas fontes.

Display this page in English