Tradução de "corporal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Corporal - translation :
Palavras-chave : Cabo Cabo Aspirante Danforth Beck

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mario Brega as Corporal Wallace.
Mario Brega como Cabo Wallace.
These privileges even extended to corporal punishments.
Estes privilégios também se estendiam às punições corporais.
He's was a corporal in the Colombian Army.
Ele era um cabo no exército colombiano.
He served for three years, rising to the rank of corporal.
Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos.
So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously.
Então, este é um cabo que havia visto um robô duas semanas antes.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.
Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.
O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.
He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged.
Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa.
Poland was the first country in the world to prohibit corporal punishment in all its forms.
A Polônia foi o primeiro país do mundo a proibir os castigos corporais em todas as suas formas.
Henry reformed the coinage in 1107, 1108 and in 1125, inflicting harsh corporal punishments to English coiners who had been found guilty of debasing the currency.
Henrique reformou a cunhagem em 1107, 1108 e 1125, infligindo severas punições corporais nos batedores ingleses que foram considerados culpados de rebaixar a moeda.
Bibliography Poetry Um pouco acima do chão , 1949 A luta corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, cabra marcado para morrer (cordel), 1962 Quem matou Aparecida?
Bibliografia Poesia Um Pouco Acima do Chão , 1949 A Luta Corporal , 1954 Poemas , 1958 João Boa Morte, Cabra Marcado para Morrer (cordel), 1962 Quem Matou Aparecida?
After Hitler and most of the army officers had left, however, Röhm declared that he would not take instructions from the ridiculous corporal a demeaning reference to Hitler.
Após Hitler se retirar, Röhm declarou que não iria seguir as ordens do ridículo uma humilhante referência a Hitler.
His father, Fritz Schröder, a lance corporal in the Wehrmacht, was killed in action in World War II in Romania on 4 October 1944, almost six months after Gerhard's birth.
Seu pai, Fritz Schröder, trabalhava numa quermesse ambulante e faleceu em combate na Roménia durante Segunda Guerra Mundial com 32 anos de idade, 6 meses depois do nascimento de Gerhad Schröder.
In the course of his brief military career, he rose to the rank of corporal on the basis of his typing skills, and narrowly avoided participating in the 1946 atomic bomb tests at Bikini Atoll.
Durante sua breve carreira militar, ele ascendeu ao posto de cabo, baseado na sua habilidade para escrever à máquina, e escapou por pouco de participar nos testes da bomba atómica em 1946 no atol de Bikini.
After an 18 month stint in the Czech army, where he rose to the rank of Lance Corporal in the Tenth Infantry Regiment of the 31st Army, Schindler returned to Moravian Electrotechnic, which went bankrupt shortly afterwards.
Depois de passar 18 meses no exército checo, onde chegou ao posto de anspeçada, no 10.º Regimento de Infantaria do 31.º Exército, Schindler regressou à Moravian Electrotechnic, que entrou em falência pouco depois.
1964 Coup d'état Although corporal punishment was officially abolished after the Revolt of the Lash, or Revolta da Chibata, at the end of 1910, improvement in working conditions and career plans were still contentious in early 1960.
Golpe de Estado no Brasil em 1964 Embora oficialmente abolidos os castigos físicos na instituição desde a Revolta da Chibata no final de 1910, melhoria nas condições de trabalho e plano de carreira ainda eram motivos de reivindicações da tropa no início dos anos 1960.
Charles Taylor then leader of the National Patriotic Front of Liberia reportedly helped form the Revolutionary United Front (RUF) under the command of former Sierra Leonean army corporal Foday Saybana Sankoh, an ethnic Temne from Tonkolili District in Northern Sierra Leone.
Charles Taylor, líder da Frente Nacional Patriota da Libéria ajudou Foday Sankoh, ex líder rebelde de Serra Leoa e fundador da Frente Revolucionária Unida (FRU)O primeiro ataque da RUF ocorreu em 23 de março de 1991, no vilarejo de Kailahun, uma província ao leste, rica em diamantes.
São Paulo's Military Police Corporal Alexandre Andre Pereira da Silva was sentenced to 36 years in prison for the deaths of Murilo de Moraes Ferreira, Felipe Vasti Santos de Oliveira and Marcelo Heyd Meres in 2006 during the so called Crimes of May.
O cabo da Polícia Militar de São Paulo Alexandre Andre Pereira da Silva foi condenado a 36 anos de prisão pelas mortes de Murilo de Moraes Ferreira, Felipe Vasti Santos de Oliveira e Marcelo Heyd Meres em 2006, durante os chamados Crimes de Maio .
The metopes present examples of the Severe Style in the anatomy of the figures' heads, in the limitation of the corporal movements to the contours and not to the muscles, and in the presence of pronounced veins in the figures of the Centauromachy.
Frisos e frontões Estilisticamente, as métopes apresentam traços do estilo Severo na anatomia da cabeça das figuras, na limitação do movimento corporal e na presença de veias acentuadas nas figuras dos centauros.
For instance, there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal, where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board, hard, and raising large bruises and blisters and even breaking the skin.
Por exemplo, existem 21 estados no nosso país onde a punição física na sala de aula é legalizada. Não é um crime se um professor bater em uma criança com uma tábua de madeira, severamente, gerando grandes hematomas e feridas e até mesmo rompendo a pele.
The boy's father was the sergeant of the elite troop of Sao Paulo military police known as ROTA (an acronym for Tobias de Aguiar's Ostensive Rounds, in Portuguese) with a reputation for killing indiscriminately, and his mother was a corporal of the military police.
O pai do garoto era sargento da ROTA (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar), a tropa de elite da Polícia Militar (PM) de São Paulo, conhecida por assassinar indiscriminadamente, e a mãe cabo da PM.
His last wish was not entirely respected Pedro II sent a carriage used for funerals of members of the imperial family only, to be followed by sixteen servants of the imperial household, and one corporal and thirteen, not six, soldiers of good conduct to carry his remains.
Seu último desejo não foi totalmente respeitado Pedro II enviou uma carruagem usada apenas nos funerais da família imperial, seguida de dezesseis criados da criadagem imperial e treze soldados de boa conduta para carregarem o caixão.
Previously, schools in Timor often used corporal punishment, the teaching language was Portuguese (and, after the invasion, it was Indonesian), and students were punished physically for speaking other languages. This was most people's personal experience, but modern pedagogy refuses such measures from the past, so some teachers try to use these fines as an alternative punishment.
Antigamente as escolas em Timor usavam muito os castigos corporais, a língua de ensino era o português e, depois da invasão, o indonésio, e os alunos eram punidos fisicamente por falarem outras línguas era essa a experiência pessoal da maior parte das pessoas, mas a pedagogia moderna recusa que se possa bater aos alunos, por isso alguns professores tentam usar essas multas como um castigo alternativo.
Although he repealed Catherine's law which allowed the corporal punishment of the free classes and directed reforms which resulted in greater rights for the peasantry, and better treatment for serfs on agricultural estates, most of his policies were viewed as a great annoyance to the noble class and induced his enemies to work out a plan of action.
Apesar de ter revogado a lei de Catarina II que permitia castigos físicos às classes livres e introduzido reformas que possibilitaram mais direitos aos camponeses e melhor tratamento aos servos, a maior parte de suas políticas era vista como um grande incômodo pela nobreza e induziu seus inimigos a traçar um plano contra ele.

 

Related searches : Lance Corporal - Corporal Punishment - The Little Corporal