Tradução de "corporate banking services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banking - translation :

Corporate - translation :

Palavras-chave : Banca Bancário Bancário Bancárias Bancários Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?	Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros?
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
ii ) provides custodial services ( e.g. the administration of corporate actions and redemptions )	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros da UE cuja moeda é o euro e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions	b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
The analysis of banking markets has been enhanced by adding indicators on the cross border presence of euro area banks and on corporate banking .	A análise dos mercados bancários foi melhorada acrescentando se indicadores relativos à presença transfronteiras dos bancos da área do euro e à banca institucional .
ECB Opinion on correspondent banking services and related statistics in Romania	Parecer do BCE sobre os serviços de correspondente bancário e as estatísticas relacionadas na Roménia
Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.	O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido.
The banking industry should define clearly pan European basic and value added services .	O sector bancário deve definir claramente os serviços básicos e de valor acrescentado pan europeus .
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , os serviços de pagamento eram prestados por bancos que são regidos pelas directivas bancárias da UE .
Second , it modifies the ways in which customers have access to banking services and products , mainly through automated channels , viz . telephone , personal computer and internet banking ( remote banking ) .	Em segundo lugar , modifica as formas de acesso por parte dos clientes aos serviços e produtos bancários , especialmente através de canais automáticos , tais como , telefone , computador pessoal e banca pela Internet ( banca com acesso remoto ) .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA .
Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.	Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
Meanwhile , the restructuring of corporate balance sheets , together with costcutting efforts , contributed to a strong rebound in corporate profit growth , while the banking sector reduced the level of outstanding nonperforming loans .	Entretanto , a restruturação dos balanços das empresas , juntamente com esforços de redução de custos , contribuíram para uma forte recuperação do crescimento da rendibilidade empresarial , enquanto o sector bancário reduziu o nível do crédito mal parado .
Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network.	Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável.
Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .	Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.	A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.	Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de liquidação conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . Conta de reserva conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .	Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central .
compare the services offered by banks in several SEPA countries , when establishing a new banking relationship .	comparar os serviços oferecidos pelos bancos de vários países participantes na SEPA antes de estabelecerem uma nova relação bancária . 11 Para eventuais isenções relativamente a sistemas tripartidos de cartões , ver a Secção 2.3 do 6.º Relatório Intercalar sobre a SEPA .
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .	A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria .
The resilience of the banking sector has been supported by the absence of substantial household and corporate sector imbalances within the EU .	A resistência do sector bancário tem sido apoiada pela ausência de desequilíbrios substanciais nos sectores empresariais e dos particulares na UE .
Both effects alter the nature of competition in banking and potentially affect the latitude of the market for banking services , also broadening the set of potential entrants .	Estes dois efeitos alteram a natureza da concorrência na banca e afectam potencialmente a dimensão do mercado de serviços bancários , alargando também o conjunto de novos participantes .
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
As examples, directory services may provide any organized set of records, often with a hierarchical structure, such as a corporate email directory.	Como exemplos, serviços de diretório podem fornecer qualquer conjunto de registros organizado, geralmente com uma estrutura hierárquica, como um diretório de e mail corporativo.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
The Banking Stakeholder Group shall be composed of 30 members , representing in balanced proportions Community credit and investment institutions , their employees as well as consumers and users of banking services .	O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário é composto por 30 membros que representam de forma equilibrada as instituições de crédito e empresas de investimento da Comunidade , os seus trabalhadores e ainda os consumidores e os utilizadores dos serviços bancários .
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .	Até à data , a disseminação da banca pela Internet tem sido maior nas transacções de títulos e outros serviços normalizados relacionados com os depósitos .
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.	E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Wealth management comprising private banking services for wealthy individuals and asset management , i.e. the services of managing financial portfolios , selling products and advising clients is growing rapidly in the EU .	A gestão de patrimónios compreendendo os serviços de private banking a indivíduos ricos e a gestão de activos , isto é , os serviços de gestão de carteiras financeiras , a venda de produtos e a consultoria prestada a clientes está a crescer rapidamente na UE .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services .	Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários .

Display this page in English