Tradução de "corporate benefit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

Corporate - translation :

Corporate benefit - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .
On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá continuar a beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , de lucros robustos e da melhoria da eficiência no sector empresarial .
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .
Global activity continued to benefit from favourable financing conditions and robust corporate profitability in many countries .	A actividade mundial continuou a beneficiar de condições de financiamento favoráveis e da rendibilidade robusta das empresas em muitos países .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .
SEPA potential success story 2 The benefit of SEPA to a small corporate customer This example considers the case of a small corporate customer of a bank .	História de êxito potencial do SEPA 2 os benefícios do SEPA para os pequenos clientes empresariais Este exemplo considera o caso dos clientes empresariais de pequena dimensão de um banco .
On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .	Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas .
On the domestic side , investment should benefit both from continuously favourable financing conditions and from the robust growth of corporate earnings .	A nível interno , o investimento deverá beneficiar tanto das condições de financiamento continuamente favoráveis , como do crescimento robusto dos lucros empresariais .
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.	Além disso, os fundos de pensões, os planos de reforma, e as organizações não lucrativas, que recebem quase 50 de todos os dividendos empresariais, não pagam imposto sobre estas receitas, e beneficiariam de uma menor taxa de imposto sobre sociedades.
Total investment growth is projected to recover due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Projecta se que o crescimento do investimento total recupere , devido sobretudo ao investimento das empresas , o qual deverá ser beneficiado por condições de crédito favoráveis e rendimentos empresariais robustos .
Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency .	Espera se que o crescimento do investimento continue a beneficiar de condições de financiamento favoráveis , da reestruturação dos balanços e dos ganhos em termos de lucros e de eficiência das empresas .
ANNEX 2 SEPA SUCCESS POTENTIAL SEPA potential success story 1 the benefit of SEPA to a large corporate customer In our example ( see figure 1 ) , we have a corporate customer with payment traffic to and from all 12 euro area countries .	ÊXITO POTENCIAL DO SEPA História de êxito potencial do SEPA 1 os benefícios do SEPA para os grandes clientes empresariais No nosso exemplo ( ver a figura 1 ) , temos um cliente empresarial com fluxos de pagamentos de e para os 12 países da área do euro .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects .	A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que deverá beneficiar de condições de crédito favoráveis e de lucros das empresas mais elevados , bem como da melhoria das perspectivas para a procura .
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
The euro area continued to benefit from the strong expansion of the world economy , while substantial gains in corporate profits and an extended period of very favourable financing conditions supported investment growth and employment .	A área do euro continuou a beneficiar da forte expansão da economia mundial , enquanto os ganhos significativos nos lucros empresariais e um período prolongado de condições de financiamento muito favoráveis suportaram o crescimento do investimento e o emprego .
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .	Simultaneamente , projecta se que o crescimento do investimento fixo total recupere do enfraquecimento observado recentemente , já que o investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa e reagir a condições de crédito favoráveis e de lucros robustos das empresas .
Looking ahead , on the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports , while on the domestic side , investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings .	Em termos prospectivos , a nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro , ao passo que , a nível interno , o investimento deverá beneficiar da persistência de condições de financiamento favoráveis e do crescimento robusto dos lucros das empresas .
Quick example from the corporate world.	Exemplo rápido do mundo corporativo.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
The Honourable East India Company presented Nelson with 10,000 ( as of ) in recognition of the benefit his action had on their holdings and the cities of London, Liverpool and other municipal and corporate bodies made similar awards.	A Companhia Britânica das Índias Orientais entregou a Nelson libras ( libras em 2013) em reconhecimento das consequências positivas que a sua acção teve no seu património, e também as cidades de Londres, Liverpool e outros municípios e entidades.
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .	CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
So what's the benefit? So what?	Então qual é o benefício?
Peter The greatest benefit to all.	Peter O maior benefício para todos.

Display this page in English