Tradução de "corporate insolvency law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Corporate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law | iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação |
| ( c ) insolvency | ( c ) insolvabilidade |
| Article 8 Insolvency | Artigo 8º Insolvência |
| General insolvency issues | Questões gerais relacionadas com a insolvência |
| In a separate consultation on a Czech draft insolvency law , 20 the ECB welcomed the fact that the draft law acknowledged Česká národní banka 's responsibility for supervising banks in financial difficulties and for deciding when insolvency proceedings should be started against such banks . B ox 9 | Numa consulta separada sobre uma proposta de lei checa sobre insolvência 20 , o BCE acolheu com agrado o facto de a proposta de lei em questão reconhecer a responsabilidade do Česká národní banka pela supervisão dos bancos em situação financeira difícil e pela decisão de quando deve ser dado início aos respectivos procedimentos de insolvência relativos a estes bancos . |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding . | Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo . |
| ECB Opinion on Czech insolvency legislation | Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência |
| Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. | O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. |
| Protection of collateral from the effects of insolvency | Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência |
| The Settlement Finality Directive has reduced these risks by providing clear rules on the law used to govern the system and the law used to govern the rights and obligations of a participant in an insolvency situation . | A Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação reduziu estes riscos , estabelecendo regras claras quanto à lei que rege o sistema e quanto à lei que rege os direitos e as obrigações dos participantes em situação de insolvência . |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
| Corporate Governance | Gestão |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gestão |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests. | O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas. |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Corporate governance en | Corporate governance pt |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports | Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| The Corporate Tax Conundrum | O Dilema do Imposto sobre Sociedades |
| The Secret Corporate Takeover | A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações |
| With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations . | Relativamente a questões relacionadas com a administração de empresas , na sequência do relatório do Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) sobre um moderno quadro regulamentar para a administração de empresas na Europa , a Comissão iniciou trabalhos sobre um plano de acção para a aplicação das recomendações do Grupo . |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . |
| Any euro area corporate customer | Qualquer cliente em presarial da área do euro |
| Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. | Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. |
| Quick example from the corporate world. | Exemplo rápido do mundo corporativo. |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | a compaixão assume uma dinâmica corporativa. |
| CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . | CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . |
| At Gitmo, corporate contractors run the show. | Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando. |
| and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance. | A boa governança deve garantir que as forças policiais sejam imparciais e incorruptíveis. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial . |
| At the beginning of 2015, a campaign led by leftist activists to prohibit electoral campaign donations from businesses backfired Congress ended up passing the Political Reform Law that would legislate, precisely, corporate financing (this item in the law was subsequently vetoed by President Dilma Rousseff). | No início de 2015, uma campanha liderada por ativistas de esquerda pela proibição de doações de empresas à campanhas eleitorais acabou saindo pela culatra o Congresso acabou aprovando a Lei da Reforma da Política, que sancionava, justamente, o financiamento empresarial (este ponto da Lei acabou sendo vetado posteriormente pela presidente Dilma Rousseff). |
| In particular , legal and institutional reforms call for the establishment of appropriate institutions and the adoption of international best practices and standards in a number of areas ( e.g. corporate governance , financial law ) . | Em particular , as reformas legais e institucionais exigem o estabelecimento de instituições adequadas e a adopção das melhores práticas e padrões internacionais em diversas áreas ( por exemplo , administração de empresas , legislação financeira ) . |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Corporate Governance Creation of an ECB Audit Committee | Criação de um Comité de Auditoria do BCE |
| Asset backed instrument Central government bond Corporate bond | Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa |
| ( d ) processing corporate actions on behalf of customers | d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes |
| Article 35 and 36 deal with corporate liability . | Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas . |
Related searches : Corporate Insolvency - Insolvency Law - Corporate Law - Under Insolvency Law - Insolvency - International Corporate Law - Corporate Law Practice - Corporate Securities Law - Corporate Law Firm - Corporate Tax Law - General Corporate Law - Corporate Law Issues - German Corporate Law - Corporate Governance Law
